Thư Độc Giả
Phạm Tất Hanh

Thày Phạm Thái Hòa, Pasadena, CA:
         “Em là chủng sinh giáo phận Xuân Lộc mới từ Đại Chủng Viện Thánh Giuse Sàigòn gởi qua đây cùng với một số chủng sinh khác qua chương trình kết nghĩa giữa TGP Los Angeles và TGP Sàigòn để theo học tại Chủng Viện St John, Los Angles. Hiện nay chúng em đang tạm ở nhà tiền tập viện ở Pasadena để chờ nhập chủng viện. Những ngày cuối tuần chúng em được cha phụ trách giao cho phu nhân của một Thày Phó Tế vĩnh viễn sắp xếp đem gửi chúng em gửi trọ ở một số gia đình tín hữu Việt tại địa phương.Chúng em rất biết ơn về điều này, nhưng lại cảm thấy không thích hơp vì chúng em không có dịp được thực tập nói và nghe  tiếng Anh mà chúng em đang rất cần... Em đã trình bày với Cha phụ trách nhưng ngài vẫn chưa có giải pháp. Vậy quý vị có thể giúp chúng em thay đổi đươc gì không? Chúng em đang rất  mong được câu trả lời thỏa đang...”
        Toøa soaïn sẽ cố găng liên lạc với vị linh mục phuï traùch và chủng viện St John để giúp em và các bạn  sớm được giải quyết thỏa đang trưỡc khi nhập học chung viện St. John.

Ông Nguyễn Chiến, Houston, Texas:
        Được biết hiện tòa soạn Diễn Đàn Giáo Dân có nhiều sách vở hữu ích. Xin gửi kèm trong tờ DĐGD số tháng tới cho tôi danh sách tất cả những tác phẩm do quý báo hiện có để chúng tôi lựa chọn và gửi mua… Kính chúc quý vị trong nhóm chủ trương nhiều sức khoẻ và nghị lực trong khi phục vụ Giáo hội qua các phương tiện truyền thông Công giáo…”
        Xin cám ơn những lời cầu chúc của ông. Kể từ số tháng vừa qua, thể theo lời yêu cầu của nhiều độc giả yêu sách, chúng tôi đã công bố trên báo toàn bộ danh sách liệt kê những tác phẩm của tủ sách Tiếng Quê Hương cũng như vài cơ sở khác. Xin ông mở trang 114 Diễn Đàn Giáo Dân số 90 phát hành tháng 5-2009 vừa qua để đọc danh sách này.
Nhân đây xin thông báo cùng quý độc giả yêu sách là khi quý vị đặt mua sách là quý vị đã trực tiếp yểm trợ phương tiện tài chánh cho tờ báo của chúng ta. Bởi vì tất cả những tác phẩm bán qua tòa soạn, DĐGD đều được dành cho 50% giá sách, trừ cước phí. Mới đây giáo sư Trần Văn Điền đã gửi tới tòa soạn DĐGD ba bộ sách song ngữ Việt Anh do ông biên soạn. Đó là:
        1/ Kỷ Niệm Quê Hương (The Childhood Memory of Vietnam)
        2/ Hình Ảnh Quê Hương (The Image of Vietnam)
        3/ Hương Vị Quê Hương (The Taste of Vietnam)
Xin coi mục sách mớI trên DĐ số này.
        Vì ông là cư dân Houston, Texas nên hẳn ông đã nhận được thư mời tham dự buổi giới thiệu tác phẩm “Ngô Đình Diệm và Chính Nghĩa Dân Tộc” của nhà biên khảo Minh Võ do DĐGD tái bản lần thứ nhất, tại nhà hàng Kim Sơn chiều Chúa Nhật 31-5-2009. Lồng trong buổi giới thiệu sách là cuộc hội luận về nền Đệ Nhất Cộng Hòa Việt Nam. Bác sĩ Trần Văn Cảo, chủ nhiệm, nhà văn Trần Phong Vũ, chủ bút ông Nguyễn Mạnh Thường, người phụ trách website của tờ báo cùng với cựu Nghị sĩ Lê Châu Lộc, cựu Bộ trưởng Kinh tế Nguyễn Đức Cường và nhà thơ Nguyễn Chí Thiện sẽ hiện diện trong ngày giiớI thiệu sách. Ước mong anh em chúng tôi sẽ có cơ hội gặp ông và quý vị độc giả ở Houston trong dịp này.

Bà Trần Thị Thùy, San Jose, CA:
       
Hưởng ứng lời kêu gọi của nhóm chủ trương DĐGD, tôi muốn mua tặng một năm báo cho bạn tôi ở Main thì tôi phải làm sao?”
        Trước hết, chúng tôi xin chân thành cám ơn hảo ý của bà trong việc tiếp tay phổ biến tờ báo chung của người tín hữu giáo dân chúng ta. Việc này khá giản dị. Bà chỉ việc gửi địa chỉ người bạn của bà về tòa soạn, chúng tôi sẽ gửi báo tới tận nơi bạn bà đang định cư qua đường bưu điện. Xin bà cho hay là bạn của bà muốn nhận từ số báo nào? Nếu cần chúng tôi có thể gửi những số báo tháng trước.
        Vì bạn bà ở Mỹ nên dù ở tiểu bang Main giá biểu như sau: độc giả thường: 45 MK một năm và độc giả ân nhân như trường hợp của bà là 50 MK trở lên một năm. Vấn đề thanh toán, bà có thể gửi ngay hay chờ tới khi đáo hạn tái tục số báo của bà rồi gửi luôn một lần cho tiện cũng không sao. Đừng quên ghi chú ngân khoản trả cho số báo của bạn bà.
Một lần nữa xin cám ơn bà và kính chúc bà cùng quý quyến luôn an vui trong Chúa.

Bác Phaolô Đinh Ngọc Hiển, Santa Ana, CA:
        “Cám ơn quý vị đã gửi cho số báo tháng 3 vừa qua. Nay tôi muốn có thêm số báo tháng 4 để chuyển cho bạn tôi ở Hawaii. Khi gửi tiến tái tục báo vào tháng 7-2009 tới đây, tôi sẽ trả bù chi phí những số báo gửi thêm này.
Tôi có người em mới qua định cư ở Na Uy. Nếu tôi muốn mua báo tặng cho em tôi thì tôi liên lạc với tòa soạn ở Mỹ hay phải liên lạc vớI vị đại diện địa phương? Tôi dó thể gửi chi phiếu về tòa soạn DĐ để thanh toán tiền bạc cho số báo gửi qua Na Uy cho em tôi không và có cùng một giá biểu ghi trên báo hay phảI trả thêm? Xin vui lòng cho biết. Cám ơn”.

        Thưa ông Hiền,
        Việc chúng tôi gửi thêm cho ông một vài số báo xin ông đừng bận tâm. Chúng tôi không tính tiền những số báo này đâu. Ông có thể liên lạc với tòa soan để mua báo tặng em ông. Giá biểu độc giả thường hay ân nhân đúng như đã đăng trên báo, dù trả tiền ở Mỹ hay ở các quốc gia khác. Vâng ông có thể trả tiền báo cho em ông và hàng tháng người đại diện DĐGD ở Âu châu sẽ gửi báo cho em ông ở Na Uy.
        Kính chúc ông luôn được an vui mạnh khoẻ.
 
Nhắn tin:

Cựu Thiếu tướng Bùi Đình Đạm, San José`, CA:
        Chân thành cảm ơn Thiếu tướng và phu nhân đã gửi chi phiếu quảng đại và luôn nâng đỡ DDGD bằng cách mua báo tặng độc giả mới. Chúng tôi đã gửi tờ DĐGD số 90 phát hành tháng 5-2009 đến vị độc giả thiếu tưoớng muổn tặng..
        Kính chúc thiếu tướng và phu nhân sức khỏe, niềm vui và nhiều ơn Chúa.
        Nhân đây chúng tôi cũng xin cám ơn chung tất cả những độc giả luôn nặng lòng với công tác truyền thông Công giáo, đã tự nguyện làm độc giả ân nhân và luôn tích cực hưởng ứng chiến dịch giớI thiệu thân chủ quảng cáo cho DĐ, và nhất là mua báo tặng thân nhân, bằng hữu ở xa. Dĩ nhiên chúng tôi cũng không quên cám ơn những độc giả đã đặt mua sách qua tòa soạn DĐGD để giúp anh em chúng tôi có thêm phương tiện mở rộng phạm vi hoạt động qua lãnh vực truyền hình.

Cùng quý vị Đại Diện DĐGD, quý linh mục, tu sĩ và nhiều độc giả thân quen khắp nơi:
        Trong thời gian nhập viện vừa qua vì cơn bạo bệnh, chúng tôi đã nhận được rất nhiều điện thư, điện thọai và thư & thiệp gửi qua đường bưu điện để hỏi thăm, an ủi và thêm lờI cầu nguyện. Vì vẫn còn đang trong thời kỳ chữa trị chúng tôi chưa thể trả lời từng người được. Mượn trang báo này, chúng tôi xin chận thành cảm ơn tất cả quý vị và quý bạn. Mong mọi người tiếp tục cầu nguyện cho chúng tôi luôn biết dùng thời gian bệnh tất để thánh hóa cuộc sống và biết vâng theo Thánh ý Chúa trong mọi hoàn cảnh.
        Xin Thiên Chúa, qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria La-Vang, trả công bội hậu cho quý cha, quý nam nữ tu sĩ, các thân hữu cùng toàn thể quý vị.
 

 Antonius Phạm Tất Hanh