NỗI NIỀM CHUA X�T Khi đọc một cuốn s�ch nhỏ

Minh V�

T�i viết b�i n�y trong l�c thấy đăng đắng trong họng v� cay cay ở trong mắt.  V� l�ng t�i cảm thấy chua x�t cho những chiến sĩ Việt Nam Cộng H�a trước đ�y đ� từng chiến đấu anh dũng, gia đ�nh họ hy sinh gian khổ cả đời, để bảo vệ miền Nam tự do trước 1975. Nhờ c� họ m� thường d�n được y�n ổn l�m ăn v� giới tr� thức th�nh thị đuợc tự do ph�t biểu, tự do đấu tranh v� c�ng bằng x� hội, tự do xuống đường biểu t�nh chống đối ch�nh quyền, v� thậm ch� c� người lợi dụng cả tự do để b�nh vực cộng sản. Nỗi chua x�t đ� thấm s�u qua 130 trang s�ch của cuốn "After The War Was Over" (Sau khi chiến tranh chấm dứt) của Neil Sheehan m� t�i vừa đọc xong.

Nh� b�o được giải Pulitzer n�y đ� tốt nghiệp đại học Harvard về m�n sử v� đ� c� một t�c phẩm đồ sộ thuộc loại sử k� l� cuốn "A Bright Shining Lie" (Điều dối tr� rực rỡ s�n lạn), m� t�i đ� ph�n t�ch qua trong chương 20 cuốn "Ng� Đ�nh Diệm Lời Khen Tiếng Ch�". C� thể n�i �ng l� một k� giả muốn (hay đang) trở th�nh sử gia của Mỹ, theo ch�n bậc đ�n anh của �ng l� Stanley Karnow. S�ch của 2 �ng c�ng với những cuốn của David Halberstam thường được những sử gia uy t�n kh�c của Mỹ (trong số đ� c� John M. Newman) tham khảo, kể cả những tự điển danh tiếng tr�n thế giới m� sinh vi�n khắp nơi thường tra cứu khi phải ph�n t�ch một vấn đề quốc tế.

Nh� b�o nổi tiếng Neil Sheehan suốt trong thời gian chiến tranh chưa hề c� dịp thăm miền Bắc Việt Nam. �ng chỉ biết Hồ Ch� Minh v� phe cộng ở Việt Nam cũng như những g� xảy ra tr�n miền Bắc qua tuy�n truyền của phe cộng, hay qua một số rất �t những nh� b�o thi�n cộng được nh� cầm quyền H� Nội cho ph�p tới miền Bắc để quan s�t những g� họ cố t�nh cho biết, ngỏ hầu c� t�i  liệu m� tạo n�n những t�c phẩm văn học, hay những cuốn s�ch tuy�n truyền, c� lợi cho ph�a cộng.

Trong thời chiến �ng đ� c�ng khai b�nh vực phe cộng v� tr�ch ch�nh phủ Mỹ ủng hộ miền Nam. Cho n�n khi hết chiến tranh �ng tự coi m�nh l� người thắng cuộc. Những người như �ng v� Jane Fonda hay �t l� như tổng thống Clinton đ� từng "phản chiến" bằng một c�ch n�o đ�, dĩ nhi�n được VC biết ơn v� đ�n tiếp chu đ�o.

Những cuộc gặp gỡ v� tham quan

Qua những g� kể lại trong cuốn s�ch th� m�a h� năm 1989, lần đầu ti�n được đặt ch�n l�n thủ đ� H� Nội v� lần đầu ti�n trở lại Sai G�n v� miền Nam VN sau gần ba chục năm, �ng đ� được gặp những nh�n vật l�nh đạo cộng sản cao cấp nhất như tổng b� thư Nguyễn Văn Linh, đại tướng V� Nguy�n Gi�p. H�nh �ng Gi�p đứng giữa hai vợ chồng Neil Sheehan c�n được in tr�n trang b�a sau của cuốn s�ch.

Nguyễn Văn Linh th� được t�c giả n�i đến ở nhiều trang s�ch v� khen l� người c� tinh thần đổi mới đ� đi trước cả Gorbachev v� c�c nước Đ�ng �u. Nhờ c� NVL m� "lạm ph�t đang từ 600% đến 700% mỗi năm đ� hạ xuống c�n 25% v�o năm 1989".

Tại miền Bắc �ng đ� được dẫn đi thăm nh� thương Bạch Mai v� khu phố Kh�m Thi�n để �ng c� dịp lại một lần nữa l�n �n những cuộc dội bom B52 t�n ph� g�y ra c�i chết của h�ng chục người tại đ�y. Một số cơ sở sản xuất cũng được tham quan để cho VC quảng b� về những th�nh t�ch kinh tế trong thời kỳ Đổi Mới.

B�nh vực, b�o chữa cho VC

Người đọc ch� � nhiều đến những trang t�c giả chủ t�m b�nh vực VC về những điều m� những người kh�ch quan c� thể kết tội t�n s�t nh�n d�n, ph� hoại kinh tế, vi phạm nh�n quyền hay x�m lăng nư�c ngo�i:

Nơi trang 77 �ng đ� trưng dẫn Nguyễn Văn Linh kết tội đệ I Cộng H�a đ� ti�u diệt tr�n 75% con số 10,000 c�n binh họ để lại v�o năm 1954.  Đ�ng l� NVL đ� c� � n�i đến chiến dịch tố cộng rồi luật 10/59 của đệ nhất CH đ�ng cợ hơn cả bom  trải thảm của B52. Nhưng dĩ nhi�n NVL cũng như Neil Sheehan kh�ng d�m nhắc đến th�nh quả của chiến dịch chi�u hồi. Khi đưa ra con số 10,000 c�n binh để lại miền Nam, NVL đ� th� nhận �m mưu ph� hoại h�a b�nh của VC ngay khi vừa k� hiệp định Giơ Ne Vơ. Tưởng cũng n�n mở một dấu ngoặc đơn để ghi nhận rằng lời vừa th� nhận vừa l�n �n của NVL đ� cho thấy c�ng cuộc chống cộng bằng tố gi�c, bằng luật ph�p (luật 10/59) v� bằng ch�nh s�ch chi�u hồi của đệ nhất cộng h�a đ� hữu hiệu hơn c�ng cuộc diệt cộng bằng vũ kh� tối t�n v� bom B52 của Mỹ với hơn nửa triệu qu�n.

Liền sau đ� Neil Sheehan nhắc sơ qua đến chiến dịch Cải C�ch Ruộng Đất tại miền Bắc m�  �ng ta bảo chỉ c� "h�ng ng�n" địa chủ -- hay bị g�p tội địa chủ -- đ� bị xử tử hay để cho chết đ�i. Trong khi cho đến nay đ� nhiều người như Ho�ng Văn Ch�, Ho�ng Hữu Qu�nh, những người đ� từng l� đảng vi�n hay cảm t�nh vi�n VC phản tỉnh, hay như Gerard Tongas , nh� b�o từng sống l�u năm tại v�ng VC ngo�i Bắc, đ� n�i đến con số nửa triệu, hay h�ng trăm ng�n.

(Xin xem tiếp trong Nguyệt San Diễn Đ�n Gi�o D�n số 18 th�ng 4/2003 trang 70)

Trở lại Trang Nh�: