Trở
lại Trang Nh�:Chuyện Phiếm:
TỰ DO Nhưng Phải XIN PH�P
Phan Đức Minh
(tiếp theo số 22)
T�i đ� bỏ trường học tại th�nh phố Hải Ph�ng để đi kh�ng chiến chống Ph�p gần 7 năm, l�c 15 tuổi, tại c�c cơ quan chỉ huy, l�nh đạo cấp Huyện l�n đến Tỉnh, với 2 lần bị T�y bắt tại trận Thời gian đấu tranh gian khổ, chui rừng, r�c hố đ� đủ cho t�i hiểu r� về đường lối, ch�nh s�ch, lắm khi t�n bạo, kinh khủng, kh�ng c�ch n�o n�i hết được của những kẻ l�nh đạo đầy tham vọng, cuồng t�n, quyết t�m đạt đến mục đ�ch bằng bất cứ phương tiện n�o, �La fin justifie les moyens � l� thế đ�! Sau đ�,t�i đ� đứng trong h�ng ngũ qu�n đội Miền Nam, chống lại cộng sản 23 năm để rồi năm 1975, c�ng h�ng triệu người chống cộng kh�c của Miền Nam Việt Nam bị tống v�o c�c trại t� cải tạo, đ�ng 12 năm 16 ng�y mới được thả ra. May m� t�i c�n sống nổi m� về, d� đ� nhiều phen được Thần Chết đến b�n cạnh định l�i đi cho được việc...
Sau bao nhi�u thăng trầm của cuộc đời, lận đận trong chiến tranh gian khổ, quả thật: sau cơn mưa, trời kh�ng nỡ gi�ng b�o tiếp bởi v� �After a storm comes a calm � After rain comes fair weather �. Xưa nay cuộc đời vốn thường l� thế cho n�n b�y giờ t�i đang được sống với tư c�ch một c�ng d�n, tr�n một đất nước tự do, d�n chủ, h�ng cường nhất ho�n vũ ng�y nay l� Hoa Kỳ. Những c�i thư của t�i gửi đi đ�u tr�n đất nước n�y, d� l� gửi tới T�a Bạch Ốc, tới �ng Tổng Thống, cũng đều tới nơi, kh�ng bị... ng�m t�m, vứt v�o th�ng r�c, hay l�m khổ sở cho người viết c�i thư đ�. C�ch đ�y �t l�u, nh�n t�m t�i liệu tr�n Internet để viết b�i về vụ cựu Tổng Thống Jimmy Carter được trao tặng giải thưởng Nobel H�a B�nh năm 2002, t�i định g� v�i chữ �U.S. Presidents awarded Nobel prizes in Peace � để coi lại xem c� những vị Tổng Thống n�o của Hoa Kỳ đ� được trao tặng giải thưởng cao qu� n�y, trong ho�n cảnh ra sao. Bỗng dưng, t�i chợt nghĩ ra: thử g� v�i chữ kh�c để t�m hiểu về T�a Nh� Trắng v� �ng số 1 của đất nước Hoa Kỳ hiện nay n� ra thế n�o. Đ�nh m�y xong, t�i click 1 c�i v�o chữ �Search �. Trời đất quỷ thần ơi! N� hiện ra tr�n m�y t�m lum đủ thứ tr�n đời, kh�ng thiếu một chi tiết g� về những c�i m� t�i đang định t�m kiếm. Biết được địa chỉ email của �ng số 1 Hoa Kỳ rồi, chẳng lẽ kh�ng l�m chi cả. Nghĩ ngợi v�i gi�y, t�i quyết định gửi cho Ổng 1 c�i email. N�i chi b�y giờ? �! Th�i, cứ n�i đại về trường hợp gia đ�nh người con trai c�n ở lại Việt Nam, đang chờ ng�y sang Mỹ đo�n tụ. T�i đ�nh m�y một hồi (tất nhi�n l� bằng tiếng Mỹ ) coi lại thấy d�i qu� trời, đủ thứ linh tinh, lẩm cẩm tr�n đời. Dưới c�ng t�i n�i: T�i gửi thư n�y cho Tổng Thống, nhưng t�i chẳng bao giờ nghĩ rằng c� người sẽ đọc v� trả lời v� t�i biết rằng Tổng Thống v� c�c cộng sự vi�n của Ng�i l�c n�y đang bận... tối tăm mặt mũi, t� hỏa tam tinh về việc quốc gia, thế giới đại sự, nhất l� sắp sửa cho l�o Saddam Hussein một b�i học về... sức mạnh của Hoa Kỳ, đụng v� l� chỉ c� ti�u t�ng cuộc đời m� th�i... Hai, ba h�m sau, check email, t�i thấy c� thư gửi từ T�a Bạch Ốc, Washington D.C. �! Thư trả lời theo c�i lối... automatically ph�c đ�p, nhưng đọc kỹ lại th� thấy c� cả mấy c�u cảm ơn đ�ng ho�ng lịch sự c� li�n quan đến những lời t�i n�i về vụ �ng số 1 đ�... chơi ngon l�nh, o�nh cho tan t�nh x� qu�ch ch�nh quyền Taliban ở Afghanistan, o�nh cho l�o Osama Bin Laden (xếp s�ng lực lượng khủng bố Al-Qaeda) c�ng me-xừ Mohammed Omar (xếp s�ng ch�nh quyền Taliban) vắt ch�n l�n cổ m� chạy, thiếu điều... chạy tụt cả quần, văng cả khăn lẫn �o cho�ng lụng thụng. T�i nghĩ bụng: tới lu�n b�c t�i! Đ� gửi được email, c� trả lời th� tại sao lại kh�ng gửi được c�i thư cho Ổng qua đường bưu điện, k�m theo giấy tờ chứng minh đ�ng ho�ng c�i chuyện m�nh muốn n�i. Thế l� thư được gửi đi Washington D.C. tới văn ph�ng �ng số 1 Hu� Kỳ. T�i cũng vẫn lập lại như tr�n l� thư n�y sẽ chẳng được ai đọc v� ai trả lời, nhưng... bổn phận của t�i l� viết th� cứ viết m� th�i. Qu�n đi một thời gian dễ c� đến gần 2 th�ng, một bữa t�i đang chuẩn bị ăn trưa th� thấy me-sừ... Mail carrier quen thuộc bỏ thư v� giấy tờ quảng c�o rầm rầm v�o c�i th�ng thư ngay cửa trước. Trong mớ thư t�m lum t� la, c� 1 c�i phong b� c� đề ở g�c tr�i, ph�a tr�n: The White House � Wash-ington D.C... Mở ra coi th� c�i thư cũng kh� d�i, do Ng�i Phụ T� đặc biệt ki�m Gi�m Đốc cơ quan phụ tr�ch thư t�n của Tổng Thống Hu� Kỳ (Special Assistant to U.S. President and Director of Presidential Correspondence) trả lời, đại kh�i: Nh�n danh Tổng Thống Hoa Kỳ, t�i xin �ng thứ lỗi đ� trả lời thư �ng kh� trễ v� l� do kiểm so�t an ninh thư từ (Coi c� bột anthrax ở trong kh�ng) . T�i cũng xin nh�n danh Tổng Thống trả lời �ng từng điểm m� �ng đ� n�u ra... Tổng Thống cảm ơn �ng rất nhiều v� đ� gửi lời kh�ch lệ Ng�i trong cuộc chiến thắng mau lẹ tại Afghanistan cũng như cầu ch�c Ng�i th�nh c�ng tốt đẹp trong vụ... o�nh l�o Saddam Hussein đang được chuẩn bị tiến h�nh... T�i đ� chuyển thư của �ng tới Bộ Ngoại Giao v� nơi đ�y c� tr�ch nhiệm v� thẩm quyền giải quyết những vấn đề �ng n�u trong thư... Ch�c �ng lu�n được b�nh an v� mọi điều tốt đẹp... Lại c�n: �The President sends you his best wishes � nữa chớ! Mỹ m�, văn minh, lịch sự thiệt! Hơn hẳn n�n cối d�p r�u l� c�i chắc! Qu�n đi chừng �t l�u, t�i lại nhận được c�i phong b�, ngo�i c� đề nơi gửi l� Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ U.S. Department of State ). Mở thư ra đọc th� thấy B� Gi�m Đốc cơ quan li�n lạc thư t�n của �ng Bộ Trưởng Colin Powell, trả lời thư của t�i một c�ch rất chi l� lịch sự đ�ng ho�ng, đầy đủ... T�i cũng dư biết l� ở Mỹ: Mua h�ng, chờ đợi l�m c�ng việc g� th� cũng cứ xếp h�ng, ai tới trước th� được phục vụ, giải quyết trước, ngoại trừ (ở đ�u m� chẳng c� ngoại lệ- Exception) trường hợp người đứng trước c� cả một xe (shopping cart) chất t�m lum đầy ngập mọi thứ h�ng m� ng� thấy m�nh đứng kế sau cầm c� mỗi một hộp kẹo hay một g�i vớ vẩn chi đ� th� người Mỹ ch�nh cống hay Mỹ một nửa, thường lịch sự: mời �ng hay mời B� l�n trước đi, c� ch�t x�u như thế m� chờ hết lượt của t�i th� d�m... xỉu lắm! Trường hợp người con của t�i v� gia đ�nh đang ở Việt Nam, chờ ng�y sang Mỹ đo�n tụ th� cũng thế. Cứ theo danh s�ch, đến lượt th� l�m thủ tục m� đi. C�i đ� ai m� chẳng r�. C� điều l�, t�i đ� n�i r� ở tr�n: t�m thấy địa chỉ của �ng số 1 Hu� Kỳ rồi, chẳng lẽ... cứ ngồi chơi sơi nước, kh�ng l�m chi cả. Vậy th� cứ gửi c�i thư coi n� đi tới đ�u . Kết quả l� thư của t�i, một �ng gi� da v�ng, mũi tẹt, mới l�m c�ng d�n Mỹ từ thắt lưng l�n tới cổ th�i, gửi cho �ng Tổng Thống Đại Cường Quốc Hu� Kỳ, d� l� email hay thư gửi qua bưu điện, cũng đều được người c� thẩm quyền đọc rồi trả lời hẳn hoi đ�ng ho�ng. Thư kh�ng giải quyết ở đ�y th� được chuyển đến cơ quan kh�c, c� thẩm quyền, v� cơ quan li�n hệ đến c�i thư của t�i cũng ph�c đ�p đ�ng ho�ng, lịch sự, n�i r� c�ch giải quyết của họ, l�m cho t�i v� c�ng cảm phục tinh thần l�m việc, phục vụ nh�n d�n của cơ quan c�ng quyền ở xứ sở n�y, từ cao đến thấp, từ lớn đến nhỏ. T�i đ� đến rất nhiều thứ cơ quan c�ng quyền của đất nước Hoa Kỳ n�y, nhưng chưa bao giờ t�i cảm thấy thất vọng hay buồn bực về th�i độ của nh�n vi�n l�m việc ở những nơi đ�y. Họa hoằn lắm mới thấy một �ng...cũng da v�ng mũi tẹt, gốc g�c như t�i, nhưng chắc chắn �ng ta l� d�n HO đến trước, thi�n hạ n� mướn đại v� cần người l�m, cho n�n �ng ta c� h�ch x� xằng với d�n HO mới đến, thuộc loại... l�nh mới t� te cho th�m phần... long trọng. Đ� chỉ l� 1 c� nh�n, xuất th�n từ c�i gốc, xin lỗi, kh�ng ra chi, chớ kh�ng phải l� ti�u biểu cho guồng m�y h�nh ch�nh, c�ng quyền của nước Mỷ vĩ đại v� tuyệt vời n�y. C� x� hội n�o l� ho�n hảo tuyệt đối đ�u! �No society is perfect � cơ m�! Những tư tưởng, những học thuyết kh�ng tưởng (utopian) th� kh�ng n�i l�m chi. Ở trần gian n�y, n�i cho đ�ng, đại đa số con người tr�n tr�i đất n�y đều mong muốn đất nước quốc gia của họ được tự do, d�n chủ, văn minh, tiến bộ như nước Mỹ h�m nay. Những c�i l�m người ta kh�ng bằng l�ng, kh�ng vừa � th� ở x� hội n�o chẳng c�, kh�ng ở mặt n�y th� cũng ở mặt kh�c. Vả lại quan niệm sống v� l�m việc, văn h�a, phong tục của mỗi quốc d�n tộc c� kh�c nhau, nhiều khi đối chọi lẫn nhau. Kh�ng c� c�i đ� họa may thử l�n... thi�n đ�ng m� t�m coi n� ra như thế n�o!
Mong sao, một ng�y n�o đ�, qu� hương nguồn gốc của t�i l� đất nước Việt Nam y�u quy, c� cơ hội... lột x�c để đồng b�o của t�i c�n lại trong nước c� được quyền sống tự do, d�n chủ, chỉ cần đến c�i mức: mọi � kiến, nguyện vọng, thư từ của nh�n d�n gửi l�n c�c cấp l�nh đạo ch�nh quyền từ thấp nhất đến cao, đều được tiếp nhận, cứu x�t v� giải quyết một c�ch thỏa đ�ng như trường hợp c�i thư điện tử, hay email, cũng như thư qua bưu điện của t�i gửi cho vị nguy�n thủ quốc gia Hoa Ky. �ng mắc bận trăm c�ng, ng�n việc, đang ở v�o thời kỳ chiến tranh m� �ng l� Tổng Tư Lệnh qu�n đội: Hải�Lục�Kh�ng Qu�n, kh�ng đ�ch th�n trả lời v� giải quyết th� người đại điện c� thẩm quyền của �ng cũng nh�n danh �ng m� giải quyết một c�ch đ�ng ho�ng, lịch sự đối với một c�ng d�n của đất nước �ng. T�i tin tưởng rằng: một ng�y kh�ng xa, theo tr�o lưu tiến h�a của nh�n loại, đất nước Việt Nam của t�i bắt buộc phải đi v�o quỹ đạo chung của thế giới lo�i người: thế giới của tự do, d�n chủ, văn minh, tiến bộ, ở đ� người d�n, kh�ng cần phải... l�m chủ đất nước theo c�i hệ thống mị d�n, l�o kho�t �People�s Mastery � đang được những người cầm quyền tại H� Nội quảng c�o dầu c� la. Nh�n d�n l�m chủ nhưng đ�i nhăn răng, lao động chết bỏ m� kh�ng kiếm đủ miếng cơm, manh �o, n�i chi đến con c�i học h�nh. Nh�n d�n l�m chủ nhưng muốn l�m bất cứ c�i g� cũng đều phải xin ph�p, nh� nước kh�ng � K� th� khỏi c� dại m� l�m, kẻo chết kh�ng kịp ng�p. M� xin ph�p th� phải c� c�i thủ tục �đầu ti�n = tiền đ�u �. Nh�n d�n l�m chủ nhưng kh�ng được n�i năng, đi lại, hội họp, bầy tỏ � kiến, nguyện vọng ngo�i khu�n ph�p, quy định của Nh� Nước, v� cấm ngặt kh�ng được tự � viết thư, gửi kiến nghị l�n những người l�nh đạo ch�nh quyền y�u cầu c�i n�y, đ�i hỏi c�i nọ l�m... rối loạn an ninh, trật tự, gieo rắc tinh thần phản động, chống đối Nh� Nước, kh�ng được li�n lạc thư từ n�i nọ n�i kia ra nước ngo�i như ở c�c quốc gia d�n chủ tự do kh�c v� như thế l�... phạm tội gi�n điệp, c� thể bị tống giam bất cứ l�c n�o v� bao l�u, mặc dầu kh�ng cần đem ra t�a x�t xử c�ng khai.
Viết những d�ng n�y, t�i xin chia sẻ niềm th�ng cảm s�u xa với th�n nh�n, gia đ�nh, b� bạn của k� giả Nguyễn Vũ B�nh cũng như c�c nh�n vật tranh đấu cho Tự Do, D�n Chủ v� Nh�n Quyền tại qu� hương Việt Nam của t�i, v� cầu mong cho tất cả những vị n�y sớm được thấy: c�ng việc m�nh l�m thực sự g�p phần đem lại Tự Do, D�n Chủ cho Tổ Quốc.
