Trở
lại Trang Nh�:Bản Tin của Li�n Hội Nh�n Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ
VĂN B�T QUỐC TẾ Đ�I TRẢ TỰ DO CHO B�C SĨ PHẠM HỒNG SƠN
V� TẤT CẢ T� NH�N NG�N LUẬN V� LƯƠNG T�M VIỆT NAM
S�ng ng�y 9 th�ng 9 năm 2003, Ủy ban B�nh vực Nh� Văn bị cầm t� thuộc Văn B�t Quốc Tế (Writers in Prison Committee/Comit� des Ecrivains en Prison - WIPC/ International P.E.N.) đ� cho phổ biến một Th�ng C�o/Kh�ng Thư về Việt Nam tr�n Hệ thống to�n cầu "Can thiệp Khẩn cấp" (Rapid Action Network).
Trong bản Th�ng C�o/Kh�ng Thư, Văn B�t Quốc Tế l�n tiếng y�u cầu nh� cầm quyền Việt Nam (cộng sản) trả tự do tức khắc v� v� điều kiện cho B�c sĩ Phạm Hồng Sơn, sau khi nh� tranh đấu cho d�n chủ bị tuy�n �n 5 năm t� v� 3 năm quản chế tại phi�n t�a ph�c thẩm H� nội ng�y 26 th�ng 8 vừa qua. C�ng an đ� bắt giam nh� tr� thức đối kh�ng n�y từ ng�y 29 th�ng 3 năm 2002, v� �ng đ� phi�n dịch v� cho phổ biến tr�n mạng lưới internet t�i liệu "Thế n�o l� D�n chủ" lấy từ diễn đ�n điện tử của t�a đại sứ Hoa Kỳ. Tuy tốt nghiệp B�c sĩ, �ng Phạm Hồng Sơn đ� dấn th�n tranh đấu cho tự do v� c�c quyền d�n chủ. �ng l� t�c giả của nhiều b�i viết cổ x�y x�y dựng một Nh� nước Ph�p trị v� t�n trọng Nh�n Quyền từ năm 2001. Những b�i viết của �ng đ� được gởi cho những tổ chức tranh đấu cho Nh�n Quyền Việt Nam ở hải ngoại v� phổ biến tr�n c�c diễn đ�n điện tử khắp thế giới. M�i đến ng�y 18 th�ng 6 năm 2003, �ng Phạm Hồng Sơn mới bị đưa ra x�t xử v� bị t�a sơ thẩm tuy�n phạt 15 năm t� v� 3 năm quản chế về tội l�m "gi�n điệp".
Đối với Văn B�t Quốc tế, B�c sĩ Phạm Hồng Sơn đ� bị giam giữ chỉ v� sử dụng quyền tự do diễn đạt tư tưởng một c�ch �n h�a. V� Văn B�t Quốc Tế kết luận: với h�nh động trấn �p đ�, nh� cầm quyền Việt Nam (cộng sản) đ� vi phạm Qui Ước Quốc Tế về c�c Quyền D�n Sự v� Ch�nh Trị (ICCPR) m� họ đ� k� kết v� ph� chuẩn. Văn B�t Quốc Tế lưu � rằng B�c sĩ Phạm Hồng Sơn l� một trong năm nh� tranh đấu cho D�n chủ nổi tiếng đ� bị bắt giữ v� phạt t� h� khắc v� họ đ� chỉ tr�ch chế độ hiện nay ở Việt Nam.
Văn B�t Quốc Tế phản đối bản �n của t�a ph�c thẩm H� nội nhằm trừng phạt B�c sĩ Phạm Hồng Sơn chỉ v� đ� ph�t biểu những quan điểm của �ng về những vấn đề tự do d�n chủ của đất nước �ng. Nh�n dịp n�y, Văn B�t Quốc Tế kh�ng qu�n nhắc đến th�n thế của người t� ng�n luận v� lương t�m. �ng Phạm Hồng Sơn sinh năm 1967 ở Nam Định, Bắc Việt. �ng lập gia đ�nh với b� Vũ Th�y H� v� c� được hai ch�u trai, Phạm Vũ Anh Qu�n (6 tuổi) v� Phạm Vũ Duy T�n (4 tuổi). Từ khi B�c sĩ Phạm Hồng Sơn bị bắt giam (27 th�ng 3 năm 2002), gia đ�nh kh�ng bao giờ được ph�p v�o thăm �ng. Ng�y 26 th�ng 8 năm 2003, Tổ chức Nh�n quyền Human Rights Watch loan b�o trao tặng Giải Lilian Hellmann/Dashiell Hammett năm 2003 về quyền tự do ph�t biểu tư tưởng cho t� nh�n Phạm Hồng Sơn v� hai nh� tranh đấu cho d�n chủ, b� Nguyễn Thị Thanh Xu�n v� �ng Vũ Cao Qu�n.
Văn B�t Quốc tế cũng v� c�ng quan ngại trước vụ đ�n �p th� bạo những tiếng n�i đối kh�ng trong thời gian gần đ�y ở Việt Nam, m� điển h�nh l� việc bắt giữ nh� viết tiểu luận Trần Dũng Tiến, nh� viết qu�n sử Phạm Quế Dương, nh� nghi�n cứu văn h�a Việt H�n Trần Khu�, B�c sĩ Nguyễn Đan Quế, v.v. Nh� cầm quyền Việt Nam (cộng sản) đ� cam kết thực thi quyền tự do diễn đạt tư tưởng vốn được bảo đảm bởi Hiến ph�p CHXHCNVN v� Qui Ước Quốc Tế về c�c Quyền D�n Sự v� Ch�nh Trị (ICCPR) m� họ đ� k� kết v� ph� chuẩn. Văn B�t Quốc tế lưu � chế độ H� Nội phải nhớ điều cam kết vừa n�u tr�n của họ. Văn B�t Quốc tế đ�i họ ph�ng th�ch tất cả những người cầm b�t bị giam giữ hoặc quản chế chỉ v� h�nh sử quyền tự do ph�t biểu của m�nh.
Văn B�t Quốc Tế sẽ gởi ngay Th�ng C�o/Kh�ng Thư n�y đến Thủ tướng v� Bộ trưởng Th�ng tin v� Văn H�a nh� nước CHXHCNVN. Đồng thời, Văn B�t Quốc Tế cũng y�u cầu c�c Trung t�m Văn B�t hội vi�n tr�n to�n thế giới gởi Kh�ng Thư tương tự đến nh� cầm quyền H� Nội.
Nội dung Kh�ng Thư:
- Phản đối bản �n t� t�a ph�c thẩm H� nội vừa tuy�n phạt nh� tr� thức đối kh�ng Phạm Hồng Sơn;
- Đ�i ph�ng th�ch tức khắc v� v� điều kiện t� nh�n Phạm Hồng Sơn v� tất cả những người cầm b�t bị giam giữ hoặc quản chế chỉ v� h�nh sử quyền tự do ph�t biểu của m�nh - một quyền được thừa nhận bởi Điều 19 của Qui Ước Quốc Tế về c�c Quyền D�n Sự v� Ch�nh Trị (ICCPR) m� chế độ H� nội đ� k� kết v� ph� chuẩn. (
(Viết theo tin của Nguy�n Ho�ng Bảo Việt, hội vi�n Trung t�m Văn B�t Thụy Sĩ PEN Suisse Romand v� Trung t�m �u ch�u Văn B�t Việt Nam Hải Ngoại).
Gen�ve ng�y 9 th�ng 9 năm 2003
Li�n Hội Nh�n Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ (Ligue Vietnamienne des Droits de l'Homme en Suisse � Vietnamese League for Human Rights in Switzerland.)
