Viết Từ Canada
H�NG X�M G�Y NHAU

Mặc Giao

T�i viết những h�ng n�y khi d�n Canada đang mừng lễ Tạ Ơn Thanksgiving. Canada muốn chơi kh�c Mỹ n�n mừng lễ Tạ Ơn sớm hơn Mỹ một th�ng. C�i anh Canada  n�y tuy đất rộng nhưng d�n số chỉ bằng một phần mười d�n Mỹ, c�i g� cũng muốn l�m kh�c đ�n anh l�ng giềng, từ tiếng n�i, tiền tệ đến đo đạc. Trong khi phải nhờ Mỹ che d� nguy�n tử v� k� hiệp ước � k� cho Mỹ đưa qu�n sang cứu khi c� x�m lăng, Canada vẫn kh�ng ủng hộ Mỹ trong việc đ�nh Iraq. V� vậy đ�n anh Mỹ mới nổi s�ng, nay l�m kh� vụ nhập cảng gỗ, mai cấm vận nhập cảng thịt b�. Sự cay c� lại vừa lộ ra một c�ch thiếu th�n thiện khi ch�ng John Walters, gi�m đốc Cơ Quan Quốc Gia Kiểm So�t Ma T�y của Mỹ (National Drug Control Policy Office) chỉ tr�ch thủ tướng Jean Chr�tien l� v� tr�ch nhiệm khi ch�nh phủ �ng nạp một dự luật tại quốc hội cho ph�p d�n Canada được mang trong người 15 gram cần sa m� kh�ng bị phạt, nếu mang nhiều hơn th� chỉ bị phạt tiền, kh�ng phạt t�. Gi�m đốc John Walters c�ng nổi đi�n hơn khi �ng Jean Chr�tien n�i diễu với b�o Ch�: �Khi n�o h�t cần sa kh�ng c�n l� một tội m� chỉ c� thể bị phạt tiền th� một tay t�i sẽ cầm sẵn tiền phạt v� tay kia sẽ cầm một cối cần sa để h�t thử một c� xem n� ra l�m sao�. Từ chỗ giận �ng Jean Chr�tien, ch�ng Walters b�n n�i lố l� d�n Canada phải xấu hổ về thủ tướng của ho.

Phản ứng đến liền, kh�ng cần chờ l�u. Bộ trưởng Tư Ph�p Canada Martin Cauchon b�n phản ph�o John Walters rằng anh h�y giặt đồ dơ ở s�n sau của anh trước đi rồi h�y ch� mũi sang chuyện h�ng x�m, rằng nước Mỹ của anh c� 10 tiểu bang dung t�ng người d�ng cần sa, cho ph�p nộp phạt, kh�ng phải ở t�, anh lo chuyện nh� chưa xong đ� đi gầm gh� l�ng giềng. Thật ra hai anh h�ng x�m n�y chỉ x�t s�-b�ng lẫn nhau vậy th�i. Sau đ� sẽ xối nước cho nhau rồi cười hề hề. Họ như cặp nh�n t�nh thỉnh thoảng phải hờn lẫy nhau một t� cho cuộc t�nh đỡ đơn điệu, nh�m ch�n. Canada kh�ng c� Mỹ th� bấn to v� 80% ngoại thương của Canada l� giao dịch với Mỹ. Mỹ kh�ng c� Canada cũng mất sướng, v� d�n Mỹ sẽ kh�ng được sang Canada mua thuốc t�y rẻ, d�n Hollywood kh�ng được sang Canada quay phim đỡ tốn k�m v� nhiều cảnh đẹp. Th�m nữa, l�nh thổ Canada rộng m�nh m�ng bao che cho Mỹ khỏi bị x�m nhập v� tấn c�ng khắp mặt Bắc, d�n Canada kh�ng ồ ạt nhập lậu v�o Mỹ như d�n Mexico ở ph�a Nam, đỡ cho Mỹ một mối lo v� một khoản chi ph� rất lớn. V� vậy anh Mỹ lớn con kh�ng bắt nạt được anh Canada nhỏ con. C�n anh Canada phải lu�n đề cao cảnh gi�c, kh�ng thể chơi giống Mỹ �chăm phần chăm�. Nhắm mắt theo Mỹ l� sẽ bị Mỹ đồng h�a l�c n�o kh�ng hay. Nếu thỉnh thoảng q�y vị c� thấy hai anh em h�ng x�m ch�ng t�i g�y qua g�y lại nhau th� xin đừng nghĩ rằng sắp c� chuyện lớn. Ch�ng t�i chỉ đ�nh v� miệng với nhau cho đỡ buồn ch�t th�i.

CỤ GI� G�N

 Ng�y 9 th�ng 10 vừa qua, Hội đồng gi�m Mục Canada đ� gửi thư ch�c mừng Đức Gi�o Ho�ng Gioan Phaol� Đệ Nhị nh�n dịp 25 năm Ng�i tại vị. Trong thư, Đức Gi�m Mục Jacques Berthelet, Chủ Tịch Hội Đồng Gi�m Mục Canada, đ� nhắc tới sự thương y�u đặc biệt của Đức Th�nh Cha đối với Canada:

�Ba lần đức Th�nh Cha đ� đến thăm đất nước m�nh m�ng của ch�ng con như sứ giả của Tin Mừng Cứu Độ, như người Cha đ�ng mến đến h�a nhập với tất cả con c�i của m�nh để mang đến cho họ niềm vui v� sự n�ng đỡ tinh thần. Những người mạnh khỏe hay đau yếu, giầu c� hay ngh�o n�n, c�c bạn trẻ hay c�c bậc b� l�o, hết mọi người thuộc mọi nguồn văn h�a, địa phương, những người gốc ch�u �u hay người d�n Canada c� nguồn gốc từ những l�n s�ng di d�n kh�c nhau, hết mọi người đều cảm thấy được Đức Th�nh Cha q�y trọng v� y�u mến.

�Đặc biệt con xin được vui mừng v� cảm động nhắc đến cuộc viếng thăm mới đ�y của Đức Th�nh Cha tại Toronto để chủ tọa Ng�y Giới Trẻ Thế Giới lần thứ 17, trong dịp n�y Đức Th�nh Cha đ� khuy�n nhủ những thế hệ tương lai h�y trở n�n muối đất v� �nh s�ng cho thế gian �

�Nh�n danh c�c gi�m mục hiền huynh của con, c�c linh mục, ph� tế, c�c nam nữ tu sĩ v� hết mọi t�n hữu gi�o d�n của Gi�o Hội Canada, ch�ng con xin nhiệt t�nh ch�c mừng v� k�nh xin Đức Th�nh Cha nhận nơi đ�y l�ng th�nh k�nh s�u xa của ch�ng con. Ch�ng con xin hứa lu�n sốt sắng cầu nguyện cho Đức Th�nh Cha�  (Tr�ch dịch theo LM St�phan� B�i Thượng Lưu).

Khoảng đầu th�ng 10, thế giới loan truyền tin đồn l� Đức Gi�o Ho�ng mệt nặng, c� thể về chầu Ch�a bất cứ l�c n�o. Chỉ mấy ng�y sau, Đức Gi�o Ho�ng đ� tự cải ch�nh tin đồn n�y bằng h�nh động. Ng�i chủ tọa cuộc triều yết trước rất đ�ng người, x�c tiến lễ phong Ch�n Phước cho Mẹ T�r�xa. Ngon hơn nữa l� lấy trực thăng đi h�nh hương th�nh Pompeii, nơi đ� bị n�i lửa V�suve đốt ch�y v�o thế kỷ thứ nhất. Đ�ng l� cụ gi� g�n, đ� 83 tuổi lại mắc bệnh Parkinson m� vẫn kh�ng đầu h�ng số phận, thể x�c mệt mỏi nhưng tinh thần vẫn vững v�ng v� s�ng suốt, nhất định kh�ng chịu ngồi chờ chết, tiếp tục l�m việc v� chiến đấu tới c�ng.

(Xin xem tiếp trong Nguyệt San Diễn Đ�n Gi�o D�n số 25 th�ng 11/2003 trang 37)

Trở lại Trang Nh�: