Những Điều Tr�ng Thấy...
�Những điều tr�ng thấy m� đau đớn l�ng� Nguyễn Du
Tiếu Thư Sinh
Tiến sĩ Nguyễn An Phong vừa gửi cho nguyệt san DĐGD mấy gi�ng ngắn ngủi để b�y tỏ nỗi ch�n ng�n của �ng giữa ng�y M�ng Một Tết Gi�p Th�n khi mở VietCatholic.Net đọc được một bản tin hiếm c� �kh�ng chỉ hiếm c� m� c�n kh� lạ l�ng trong c�ch lấy tin v� đưa tin của một h�ng th�ng tấn c� tầm v�c tự nhận l� của Gi�o Hội C�ng Gi�o Việt Nam. �ng viết:
�Một người, với �chỉ số IP� thấp nhất, cũng biết rằng nếu muốn t�m hiểu tin tức về Gi�o Hội C�ng Gi�o Việt Nam, ngoại trừ tin tức li�n quan đến đ�n �p Gi�o Hội ở qu� nh� , th� l�n mạng của Th�ng Tấn X� C�ng Gi�o Việt Nam, tục gọi VietCatholic.Net. Đặc biệt h�m nay, ng�y M�ng Một Tết của năm Gi�p Th�n, năm con khỉ, biểu tượng của �see no evil, hear no evil, speak no evil�, VietCatholic ph� lệ, cho đăng tin đ�n �p ở gi�o xứ Kẻ Sung, thuộc địa phận Huế. C� điều bản tin lại l�m người đọc ngẩn ngơ. Ngẩn ngơ hai điều:
L� Th�ng Tấn X� C�ng Gi�o Việt Nam, m� tin về cộng sản đ�n �p Gi�o Hội m�nh lại phải tr�ch đăng từ NguoiViet Online! Kh�ng lẽ Gi�o Hội qu� nh� kh�ng mấy tin tưởng v�o Th�ng Tấn X� của m�nh để gửi tin trực tiếp? Phải chăng Th�ng Tấn X� đăng lại tin của người kh�c cho đỡ bị chiếu y�u? Hoặc Th�ng Tấn X� C�ng Gi�o Việt Nam kh�ng hề biết tới gương quả cảm của Đức Th�nh Cha Gioan Phaol� II khi Ng�i trả lời cho những người xin Ng�i cầu nguyện cho Gi�o Hội Thầm Lặng: �Họ kh�ng c�n thầm lặng nữa, v� ch�nh t�i sẽ n�i gi�m họ�.
Linh mục Hạt Trưởng Hương Ph� Ph�r� Nguyễn Hữu Giải l� vị linh mục quả cảm, đ� s�t c�nh với c�c linh mục Tađ�� Nguyễn Văn L�, Ph�r� Phan Văn Lợi trong c�ng cuộc đấu tranh cho tự do t�n gi�o. T�n tuổi của Ng�i vang dội trong nước cũng như hải ngoại m� mọi người đều biết, bất kể t�n gi�o, ch�nh kiến. Ấy vậy m� Th�ng Tấn X� C�ng Gi�o Việt Nam lại đổi họ Ng�i th�nh... Phạm Hữu Giải!
V� t�m hay v� t�nh? V� tư hay cố �? Tại sao vậy c�?
Mới ng�y M�ng Một đ� c� sự cố! Kh�ng biết cả năm c�n chuyện g� lạ nữa kh�ng?�
Nguyễn An Phong
Chưa hết. �t ng�y sau, Tiến sĩ Nguyễn An Phong lại gửi tới t�a soạn DĐ một e-mail ngắn kh�c k�m theo bản tin tr�ch trong VietCatholic News t�m lược lại bản tường tr�nh về t�nh h�nh c�c t�n gi�o, c�ch ri�ng GHCG bị cộng sản ch�n �p, b�ch hại trong nước của cha Ch�n T�n, một khu�n mặt m� th�nh t�ch đấu tranh cho tự do t�n gi�o, cho nh�n quyền nh�n phẩm ở quốc nội từ nhiều thập ni�n qua đ� được nhiều người biết tới. Bản t�m lược n�y được dịch lại từ bản tin của Asia News/EDA.
Giữa những ng�y đầu năm mới, t�c giả l� thư vẫn kh�ng hết thắc mắc l� tại sao một cơ quan Th�ng Tấn C�ng Gi�o c� tầm cỡ như VietCatholic.Net lại kh�ng c� được nguy�n văn Bản Tường Tr�nh của cha Ch�n T�n m� phải dịch lại một b�i t�m lược từ một bản tin nước ngo�i? Phải chăng v� nếu kh�ng n�i gỉ th� sợ bị dư luận người CGVN/HN chiếu y�u? Nhưng nếu đăng nguy�n những lời tố gi�c �thẳng ruột ngựa� của cha Ch�n T�n th� lại sợ cặp mắt gi�m thị của �ai đ�?
Qua bản t�m lược, một chi tiết dị thường kh�c được TS họ Nguyễn tiết lộ như sau: Trong cộng đồng người Việt tị nạn ở hải ngoại kh�ng mấy ai kh�ng biết tới t�n tuổi luật gia L� Ch� Quang, người đang bị CSVN cầm t�. Ấy vậy m� c� một người kh�ng biết đấy b� con ạ! M� người ấy lại l� người cầm đầu VietCatholic.Net v� l� một linh mục mới lạ chứ. Cứ tạm coi như trong bản t�m lược của Asia News/EDA v� kh�ng am tường t�n họ người Việt m� viết L� Ch� Quang gọn lại thanh Le Chi th� một h�ng tin mang danh CGVN khi chuyển qua Việt ngữ cũng phải c� sự lương thiện tối thiểu để trả về cho người t� lương t�m n�y đầy đủ họ t�n của �ng chứ ai nỡ để cụt ngủn l� L� Ch� phải kh�ng b� con?
Trong phần subject của e-mail, TS Nguyễn ghi thứ tiếng T�y giả cầy của c�i thời �Me Xừ. Me Xừ, L�y mắm sốt bớp, L�y pa ve bớp, t� t� d�n, t� t� noa, L�y xực Me xừ, l�y xực cả moi� vỏn vẹn mấy chữ như sau �Finir l�eau dire�. V� đầu bứt tai, b�n hỏi m�i, anh em trong t�a soạn DĐ mới tạm hiểu � của �ng l� �Hết Nước N�i�.
Tiếu Thư Sinh muốn nhắn �ng TS họ Nguyễn l� nếu �ng đ� �finir l�eau dire� rồi th� h�y mở lại nguyệt san DĐGD số 24 ph�t h�nh th�ng 12-03 đọc lại b�i viết của Duy�n L�ng H� Tiến Nhật th� sẽ c�n c� nhiều điều để gi�p �ng tiếp tục �dire�. Để tiết kiệm th� giờ của �ng, Tiếu t�i xin tr�ch v�i đoạn ti�u biểu sau đ�y trong b�i viết của Duy�n L�ng:
� ... Thường ng�y v� nhất l� v�o c�c thời kỳ s�i động, người đọc �t thấy VCN đăng tin c�c biến cố về nh�n quyền v� về tự do t�n gi�o tại VN. Nếu c� cũng chỉ phớt qua lơ l�. Tuyệt nhi�n kh�ng thấy c� những b�i tường thuật c�c biến cố, hoặc nhận định, hoặc quan điểm của VCN về c�c biến cố đ�. Ngược lại ngay trong c�ng thời kỳ, tr�n trang VCN, người ta thấy kh�ng thiếu s�t tin về những hoạt động của nh� nườc CSVN. Hơn nữa, trong thời gian Lm Nguyễn Văn L� mới ph�t động tranh đấu, VCN kh�ng hiểu v� l� do g�, cho đăng l�n h�ng chục b�i viết của CS từ trong nước nhằm b�i bẩn, mạ lỵ, v� phỉ b�ng Lm L�, một số b�i của những người tại những nơi kh�c chống cha L�, trong đ� c� cả b�i phỏng vấn cha Kelvin Joyce, một linh mục người Mỹ, l�n đ�i ph�t thanh Vietnam xuy�n tạc cha L�. Trong khi đ�, nhiều b�i vở của những người b�nh vực Cha L�, đặc biệt của Lm Phan Văn Lợi từ trong nước gởi đến VCN đều bị dục bỏ. Những sự việc n�y chứng tỏ VCN ho�n to�n thiếu tinh thần v� tư, th�ng tin một chiều, thi�n lệch, v� bất c�ng. Sự chọn loc th�ng tin như thế của VCN tự n� phủ định đường lối truyền th�ng tự do, đồng thời n�i l�n một đặc điểm trong nghề l�m c�ng t�c b�o ch� của những chế độ độc t�i chuy�n chế.
(Xin xem tiếp trong Nguyệt San Diễn Đ�n Gi�o D�n số 28 th�ng 3/2004 trang 27)