Trở
lại Trang Nh�:
Ngày 22/1/2004 ngày Di�̃n Hành cho Sự S�́ng hàng năm tại Washington. K�̉ từ khi cu�̣c Di�̃n Hành cho Sự S�́ng l�̀n đ�̀u ti�n được t�̉ chức vào năm 1974 đánh d�́u ngày cho phán quy�́t phá thai Roe vs Wade, đ�́n nay là l�̀n thứ 31 với g�̀n 25000 người tham dự. Trong Thánh L�̃ được t�̉ chức tại V�̣n Đ�̣ng Trường MCI tại Washington trước khi Di�̃n Hành ti�́n v�̀ Tòa Thượng Th�̉m và Đài Tưởng Ni�̣m Washington, hơn 22000 người đã ng�̀i ch�̣t kín v�̣n đ�̣ng trường tham dự Thánh L�̃ chủ t�́ bởi Đức H�̀ng Y Theodore Ẹ McCarrick cũng là chủ tịch Ủy Ban Phò Sự S�́ng trong H�̣i Đ�̀ng Giám Mục Hoa Kỳ, đ�̀ng t�́ với Đức H�̀ng Y William H. Keeler tại Baltimore và Đức H�̀ng Y t�n cử Jutin Rigali tại Philadelphia (cùng được t�́n phong với Đức H�̀ng Y Phạm Minh M�̃n), hàng chục Giám Mục và cả trăm linh mục.
Trong dịp này T�̉ng Th�́ng Hoa Kỳ George W Bush đang tham dự khóa họp v�̀ Lu�̣t Pháp và cu�̣c chi�́n ch�́ng khủng b�́ tại Roswell N.M đã gọi đi�̣n thoại tới Bà Nellie Gray, người t�̉ chức và đứng đ�̀u cu�̣c Di�̃n Hành cho Sự S�́ng hàng năm, đ�̉ ngỏ lời chúc mừng và t�m tình của T�̉ng Th�́ng tới Đoàn Di�̃n Hành.
Sau đ�y là toàn văn th�ng đi�̣p của T�̉ng Th�́ng Bush qua đường đi�̣n thoại với Bà Nellie Gray:
�Cám ơn Nellie th�̣t nhi�̀u. T�i cảm kích v�̀ lời giới thi�̣u th�n ái của bà và cám ơn bà đã bao g�̀m t�i cho ngày cử hành sự s�́ng này. H�m nay t�i đang gọi bà từ Roswell, New Mexico. và hẳn là bà và nhi�̀u người trong s�́ thính giả đã bi�́t đ�́n Roswell ở đ�y.
T�i bi�́t rằng những người t�̣p hợp v�̀ đó tr�n khu ph�́ từ khắp mọi nẽo đường tr�n đ�́t nước Hoa Kỳ đ�́n tham dự ngày Di�̃n Hành cho Sự S�́ng l�̀n thứ 31. Và xin bà làm ơn chuy�̉n lời c�̀u chúc t�́t đẹp nh�́t của t�i tới cá nh�n từng người, và nói với họ t�i cảm kích th�̣t nhi�̀u th�́ nào đ�́n sự d�́n th�n của họ tới m�̣t chính nghĩa cao thượng như th�́.
Cũng như t�i, quý vị tin rằng m�̃i m�̣t người cho dù y�́u ớt hay c� th�́ đ�́n đ�u đ�̀u là m�̣t sự chúc lành của Thượng Đ�́. M�̃i người trong chúng ta có m�̣t ph�̉m giá đặc bi�̣t, có m�̣t ch�̃ đứng và mục đích trong th�́ giới này. Và khi Tuy�n B�́ Đ�̣c L�̣p, những ti�̀n nh�n của chúng ta đã nói m�̣t ch�n lý thanh thi�n bạch nh�̣t này: Quy�̀n s�́ng kh�ng đ�́n từ chính quy�̀n, nó đ�́n từ Đ�́ng Tạo Dựng sự s�́ng.
Trong thời gian 3 năm qua chúng t�i đã làm những ti�́n b�̣ thực sự ti�́n tới vi�̣c x�y dựng văn hóa sự s�́ng tại Hoa Kỳ. Với cương vị t�̉ng th�́ng, t�i đã ký Sắc Lu�̣t Bảo V�̣ các Thơ Nhi Sinh Ra Còn S�́ng. T�i đã ký lu�̣t bảo v�̣ các vi�̣n sản khoa. Làm vi�̣c với Qu�́c H�̣i, t�i đã khước từ dùng ti�̀n của người đóng thu�́ cho các chương trình c�̉ võ phá thai tại hải ngoại. Chúng t�i đã ch�́ng đ�́i sự hủy di�̣t ph�i thai người cho vi�̣c nghi�n cứu t�́ bào g�́c. Và h�̀i tháng 11 năm ngoái, th�̣t là m�̣t vinh dự cho t�i đ�̉ ký đưa vào lu�̣t pháp m�̣t lu�̣t c�́m tr�n ti�́n trình dã man phá thai từng ph�̀n. (Parial-birth abortion, theo đó thai nhi được kéo ch�n ra cho tới đ�̀u và l�́y dao chọc thủng não b�̣ cho ch�́t vì thai nhi chưa quay đ�̀u xu�́ng n�n ch�n được hút ra trước).
Nellie, t�i mu�́n cho bà bi�́t rằng chính quy�̀n chúng t�i đang mạnh mẽ bảo v�̣ đạo lu�̣t ch�́ng lại những ai mu�́n tìm cách đạp đ�̉ nó nơi các tòa án. T�i cũng mu�́n cho quý vị bi�́t n�́u kh�ng có c�ng vi�̣c gian kh�̉ và d�́n th�n của quý vị cho chính nghĩa sự s�́ng, những thành quả này sẽ kh�ng th�̉ thành tựu được.
Nhưng t�́t cả chúng ta bi�́t v�̃n còn nhi�̀u vi�̣c phải làm hơn nữa. Vào đ�̀u tu�̀n này, t�i đã hứa sẽ tăng g�́p đ�i ng�n quỹ li�n bang cho các chương trình giáo dục ti�́t ch�́ (v�̀ tứ đ�̉ tường). Chúng t�i sẽ ti�́p tục n�ng đỡ lu�̣t pháp cho các trung t�m phụ nữ mang thai gặp khủng hoảng, sự th�ng báo v�̀ bảo h�̣ đ�́i với b�̣c phụ huynh và c�ng vi�̣c quan trọng của các nhóm dựa tr�n đức tin.
T�i mạnh mẽ ủng h�̣ Đạo Lu�̣t cho các Nạn Nh�n Chưa Được Sinh Ra mà Ủy Ban Tư Pháp đã th�ng qua ngày h�m qua. Và giờ đ�y toàn Qu�́c H�̣i sẽ làm vi�̣c với dự lu�̣t này đ�̉ t�i có th�̉ ký cho thi hành. (Dự Lu�̣t này còn có t�n là �Lu�̣t Laci và Corner� khi c� Laci Peterson đang có thai ở California bị gi�́t, người ch�̀ng đã bị cáo phạm t�̣i gi�́t 2 người: Laci, người mẹ; Corner t�n thai nhi còn trong dạ mẹ).
Chúng t�i cũng đang làm vi�̣c với qu�́c h�̣i đ�̉ th�ng qua kh�ng trì hoãn tới lu�̣t c�́m nh�n bản v� tính m�̣t cách đ�̀y đủ và hữu hi�̣u. Trong khi duy tri những ti�u chu�̉n t�́i cao v�̀ đạo đức, chúng t�i có th�̉ đ�̉y mạnh tới những giới hạn của y học. Cu�̣c s�́ng con người là m�̣t sự sáng tạo chứ kh�ng phải m�̣t mặt hàng và kh�ng được dùng như v�̣t li�̣u nghi�n cứu cho những thí nghi�̣m li�̀u lĩn h�́t t�́t cả, chúng ta phải nhả nhặn và kính trọng ti�́p tục nhắc nhở tới c�ng d�n chúng ta rằng t�́t cả cu�̣c s�́ng là thánh thi�ng là có giá trị đ�̉ bảo v�̣. T�i bi�́t khi quý vị trở v�̀ các c�̣ng đ�̀ng của quý vị, quý vị sẽ lại n�̃ lực tăng g�́p đ�i đ�̉ thay đ�̉i những trái tim, lòng trí từng người m�̣t. Và đ�y là con đường chúng ta sẽ x�y dựng m�̣t n�̀n văn hóa sự s�́ng trường cửu, m�̣t xã h�̣i có lòng trắc �̉n trong đó m�̃i m�̣t đứa trẻ được sinh ra trong m�̣t gia đình y�u thương và được bảo v�̣ bởi lu�̣p pháp.
Nellie Gray: Thưa T�̉ng Th�́ng Chúng t�i thỉnh c�̀u đi�̀u đó tới Ngài.
T�̉ng Th�́ng Bush: Cám ơn Nellie. T�i cảm kich th�̣t nhi�̀u vì được có cơ h�̣i nói chuy�̣n với bà và với đám đ�ng t�̣p hợp với mục ti�u cao đẹp là phò sự s�́ng. Xin Thi�n Chúa chúc lành cho t�́t cả chúng ta và c�̀u xin Ngài ti�́p tục chúc lành cho đ�́t nước Hoa kỳ của chúng ta.
(Xin xem tiếp trong Nguyệt San Diễn Đ�n Gi�o D�n số 29 th�ng 4/2004 trang 9)
