Đức Gi�o Ho�ng (ĐGH) n�i với giới trẻ: "Cha rất muốn gặp gỡ c�c con"

Một tuần lễ trước chuyến t�ng du Ba Lan, ĐGH gửi th�ng điệp cầu mong biến cố Đại Hội l� một "dấu hiệu của sự h�i h�a." Ng�i n�i:

1. Th�nh lễ khai mạc Ng�y Quốc Tế Giới Trẻ

L�c 5:30 chiều thứ ba, 26-7-2016, Ng�y Quốc Tế Giới Trẻ lần thứ 31 đ� được ch�nh thức khai mạc với th�nh lễ trọng thể do ĐHY Stanislaw Dziwisz,TGM Krakow, chủ sự tại c�nh đồng Blonia trong th�nh phố.

Đầu th�nh lễ c� nghi thức rước "ngọn lửa L�ng Thương X�t" từ Đền Th�nh L�ng Thương X�t ở Lagiewniki l�n lễ đ�i.

Lộ tr�nh của cuộc rước tiến qua tất cả c�c địa điểm quan trọng trong đời sống của Th�nh Gioan Phaol� II: từ nh� thờ th�nh Floriano nơi ng�i l�m tuy�n �y sinh vi�n, cho đến đồi Wawel nơi c� nh� thờ ch�nh t�a của ng�i. Tr�n đường theo vết ch�n Th�nh Gioan Phaol� II, c� những văn thư lưu trữ tr�nh bầy vị Gi�o Ho�ng người Ba Lan tại những nơi đo�n h�nh hương dừng lại.

Tư tưởng hướng dẫn th�nh lễ l� c�u n�i của th�nh Gi�o Ho�ng Gioan Phaol� II: "Cần phải th�ng truyền cho thế giới ngọn lựa l�ng thương x�t n�y. T�i ủy th�c nhiệm vụ n�y cho Gi�o Hội tại Krakow v� Ba Lan, v� mọi t�n hữu của L�ng Thương X�t Ch�a, sẽ từ c�c nơi ở Ba Lan v� to�n thể giới đến đ�y. Anh chị em h�y trở n�n chứng nh�n của L�ng Thương X�t".

Đồng tế với ĐHY Dziwisz c� gần 800 Hồng Y v� Gi�m Mục tr�n lễ đ�i v� h�ng ng�n linh mục ngồi b�n dưới lễ đ�i, trước sự hiện diện của khoảng 400 ng�n bạn trẻ đến từ 187 quốc gia.

Gi�o Hội C�ng gi�o Việt Nam hiện diện tại Ng�y Giới trẻ Thế giới qua một gi�m mục, 10 linh mục v� khoảng 30 bạn trẻ. 

Tr�n lễ đ�i, đ�ng sau b�n thờ c� h�nh L�ng Ch�a Thương X�t v� gần b�n thờ l� hai biểu tượng của Ng�y Quốc Tế giới trẻ gồm Th�nh Gi� v� bức ảnh Đức Mẹ.

B�i giảng của Đức Hồng Y Dziwisz c� đoạn: "Khi trở về đất nước của c�c bạn, gia đ�nh v� cộng đo�n, c�c bạn m�y mang cho họ tia lửa của l�ng thương x�t, nhắc nhớ cho mọi người rằng "Ph�c cho ai c� l�ng thương x�t v� họ sẽ được x�t thương" (Mt 5,7).

2. C�c con số thống k�

Diện t�ch Ba Lab: 323,250 km vu�ng, d�n số l� 37,507,000 người, trong đ� 36,607,000 người C�ng Gi�o chiếm 97.6 % d�n số. Gi�o Hội c� 45 gi�o phận, 10,379 gi�o xứ v� 786 trung t�m mục vụ. Hiện c� 156 gi�m mục, 30,661 linh mục, 21,174 nam nữ tu sĩ 1,075 th�nh vi�n c�c viện tu đời, 14,154 gi�o l� vi�n, 125 tiểu chủng sinh v� 3,388 đại chủng sinh.

Gi�o Hội hiện quản trị 1,425 trung t�m gi�o dục C�ng Gi�o, với 213,940 học vi�n. Gi�o Hội c� 3,129 trung t�m b�c �i x� hội, 54 bệnh viện, 293 bệnh x�, hai trại c�i, 214 nh� d�nh cho người cao ni�n hoặc khuyết tật, 383 viện mồ c�i v� nh� trẻ, 2,154 trung t�m cố vấn gia đ�nh v� c�c trung t�m kh�c.

3. Ba ng�n năm trăm bạn trẻ đ� trẻ gi�p để tham dự Đại Hội

Tổ Chức B�c �i C�ng Gi�o Quốc Tế đ� tạo cơ hội cho c�c bạn trẻ tại Trung � v� Trung Đ�ngnhư Kazakhstan, Kyrgysztan, Turkmenistan,Iraq, Syria, Jordan, Palestine, Sudan v� Bangadesh cơ hội được tham dự Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới tại Krakow. C�c bạn trẻ n�y sẽ đại diện cho c�c Gi�o hội đang phải đối diện với sự b�ch hại tại c�c quốc gia như. hằng ng�y phải đối diện với nạn ph�n biệt đối xử v� c�c cuộc tấn c�ng bạo lực. Họ đ� b�y tỏ sự phấn khởi v� c� dịp được gặp gỡ c�c bạn trẻ đến từ khắp nơi tr�n thế giới v� cơ hội được gặp gỡ Đức Th�nh Cha Phanxic� tại Ba Lan. 

Buổi s�ng, học Gi�o l�, buổi chiều tiếp đ�n Đức Gi�o ho�ng

1. Trung T�m Gi�o L� Giới Trẻ chia sẻ L�ng Thương X�t

Trong số nhiều sự kiện, Trung t�m L�ng Thương X�t sẽ tổ chức "Đ�m của L�ng Thương X�t" v�o tối ng�y 27 th�ng 7, gồm c�c chương tr�nh ca nhạc của Matt Maher v� Audrey Assad, v� một loạt c�c b�i n�i chuyện của Đức Gi�m mục Robert Barron, vị Gi�m mục nổi tiếng về phương tiện truyền th�ng với k�nh Youtube "Word of Fire�.

C�c Buổi Gi�o L�: H�ng trăm c�c vị Gi�m Mục v� Hồng Y cũng tham dự trong tư c�ch gi�o l� vi�n. Mỗi ng�y trong tuần Đại Hội, h�ng ng�n người trẻ tụ tập quanh c�c vị gi�m mục v� Hồng Y để nghe c�c b�igi�o l�, c�c b�i suy niệm dựa tr�n Lời Ch�a.

Mỗi vị gi�m mục gi�o l� vi�n sẽ tr�nh bầy 3 b�i gi�o l� theo từng chủ đề. H�m nay l�:

Chủ Đề 1: Nay l� thời thương x�t!

B�i gi�o l� n�y tập ch� v�o một đoạn trong B�i Giảng của Đức Th�nh Cha Phanxic� ng�y 11-4-2015:

"Nhiều người tự hỏi trong t�m hồn: tại sao ng�y nay m� c�n cần Năm Th�nh Thương X�t? Đơn giản chỉ v� trong thời buổi thay đổi lớn lao c� t�nh lịch sử n�y, Gi�o Hội được k�u gọi phải cung cấp nhiều dấu chỉ hữu hiệu hơn cho thấy Thi�n Ch�a hiện hữu v� gần gũi ta. Đ�y l� thời để Gi�o Hội kh�m ph� lại � nghĩa của sứ mệnh m� Ch�a của m�nh đ� ủy th�c cho m�nh v�o ng�y Phục Sinh: trở th�nh dấu chỉ v� dụng cụ của l�ng thương x�t của Ch�a Cha (xem Ga 20:21-23). Một năm trong đ� để Ch�a Gi�su đ�nh động v� được l�ng thương x�t của Người biến cải, hầu trở n�n c�c nh�n chứng của l�ng thương x�t?" 

2. Ng�y đầu ti�n chuyến viếng thăm Ba Lan của Đức Th�nh Cha (ĐTC) Phanxic�

Chiều thứ tư 27 th�ng 7 ĐTC đ� l�n đường viếng thăm mục vụ Ba Lan 4 ng�y để chủ sự Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới tại Krakow. ĐTC đ� gặp gỡ c�c giới chức ch�nh quyền, x� hội d�n sự v� ngoại giao đo�n tại l�u đ�i Wawel, rồi gặp c�c Gi�m Mục Ba Lan trong nh� thờ ch�nh to� Krakow.

Đ�n tiếp ĐTC tại phi trường c� ĐTGM Celestino Migliore, Sứ Thần To� Th�nh tại Ba Lan, Tổng thống Ba Lan �ng Andreij Duda v� phu nh�n c�ng giới chức ch�nh quyền, ĐHY TGM Krakow, TGM Posnan, Chủ tịch HĐGM Ba Lan, ĐHY chủ tịch Hội Đồng To� Th�nh về Gi�o D�n, ĐHY TGM Varsava v.v.

Lễ nghi tiếp đ�n đ� rất đơn sơ, sau khi ban nhạc cử quốc thiều Vaticăng v� quốc thiều Ba Lan ĐTC v� tổng thống duyệt qua h�ng ch�o danh dự, rồi giới thiệu ph�i đo�n hai b�n.

Ngỏ lời ch�o h�ng l�nh đạo ch�nh trị, ngoại giao đo�n v� giới chức x� hội d�n sự, trong đ� c� c�c viện trưởng đại học, ĐTC n�i:Đ�y l� lần đầu ti�n t�i viếng thăm Trung v� Đ�ng �u ch�u, v� t�i vui sướng bắt đầu từ Ba Lan, l� quốc gia c� trong c�c con c�i m�nh th�nh Gioan Phaol� II, người đ� đề xướng v� thăng tiến Ng�y Quốc Tế Giới Trẻ.

Sau khi gặp c�c giới chức ch�nh trị x� hội v� ngoại giao đo�n, tổng thống đ� c�ng ĐTC l�n tầng hai để đ�m đạo ri�ng. Trong c�ng l�c đ� ĐHY Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh To� Th�nh, gặp gỡ thủ tướng Ba Lan l� b� Beata Maria Szydlo, với sự hiện diện của ĐTGM  Phụ t� quốc vụ khanh, Đức Sứ Thần To� Th�nh v� hai giới chức kh�c của ch�nh quyền.

Tổng thống giới thiệu với ĐTC gia đ�nh �ng rồi th�p t�ng ng�i qua ph�ng b�n cạnh để trao đổi qu� tặng. Tổng thống v� phu nh�n đ� từ gi� ĐTC gần cổng ch�nh của dinh.

3. Đức Th�nh Cha gặp c�c Gi�m Mục Ba Lan v� ch�o mừng giới trẻ

 ĐTC đ� tiến qua Nh� thờ ch�nh t�a cạnh đ� để gặp gỡ 117 GM chủ chăn của 43 gi�o phận Ba Lan.

 Kh�c với cuộc gặp gỡ HĐGM Hoa Kỳ v� M�xic�, lần n�y ĐTC kh�ng đọc b�i huấn dụ n�o, nhưng ng�i muốn đối thoại trực tiếp với c�c GM Ba Lan, trong bầu kh�ng kh� huynh đệ v� kh�ng c� sự hiện diện của gi�o d�n, hoặc những người kh�c, để c�c Gi�m mục tự do ph�t biểu v� trao đổi.

 Trong 90 ph�t, ĐTC đ� trả lời một số c�u hỏi do c�c GM n�u l�n. Trước ti�n về t�nh trạng tục h�a tại Ba Lan, ĐTC n�i rằng c�c vị chủ chăn cần phải gần gũi c�c linh mục của m�nh.

 N�i về giới trẻ, ĐTC nhấn mạnh rằng điều rất quan trọng l� quan hệ của người trẻ với c�c �ng b� của họ, v� c�c �ng b� thường l� những người th�ng truyền cho họ đức tin.

Một GM kh�c hỏi về vấn đề c�c gi�o xứ ng�y nay c�n gi� trị hay kh�ng, ĐTC trả lời: gi�o xứ vẫn lu�n l� điều kh�ng thể thay thế được. Gi�o Xứ vẫn l� nh� của D�n Ch�a.

 C�u hỏi cuối c�ng li�n quan đến những người tị nạn. ĐTC n�i rằng kh�ng c� một c�ng thức bảo ch�ng ta phải cư xử thế n�o đối với người tị nạn; điều n�y t�y thuộc mỗi nước, t�y thuộc khả năng v� văn h�a của nước ấy. Nhưng điều quan trọng l� cởi mở, tiếp đ�n bao nhi�u c� thể".

Sau khi từ gi� c�c Gi�m Mục l�c 7 ;30 chiều ĐTC đ� về to� Tổng Gi�m Mục Krakow.

Sau bữa tối ĐTC đ� ra bao lơn để ch�o t�n hữu tụ tập trước to� TGM, đặc biệt l� một nh�m c�c trẻ em t�n tật v� mồ c�i, rồi nghỉ đ�m kết th�c nửa ng�y thứ nhất viếng thăm Ba Lan. ĐTC cũng ngỏ lời ch�o c�c bạn trẻ qua video v� trả lời thắc mắc của ba bạn trẻ.

1. Học hỏi gi�o l�.

Chủ đề 2. � tưởng chủ đạo l� một đoạn trong Sứ Điệp của Đức Gi�o Ho�ng Phanxic� gửi Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới năm 2016, Đức Gi�o Ho�ng nhấn mạnh rằng:

"C�c con, c�c thanh nam thanh nữ th�n y�u, c�c con c� bao giờ cảm nhận được c�i nh�n y�u thương ho�i ho�i tr�n c�c con, một c�i nh�n qu� b�n kia c�c tội lỗi, c�c giới hạn v� c�c sai phạm của c�c con, v� vẫn cứ tin tưởng ở c�c con v� hy vọng tr�ng mong ở đời c�c con chưa? C�c con c� nhận ra rằng c�c con q�y b�u dường bao đối với Thi�n Ch�a, Đấng đ� ban cho c�c con mọi sự chỉ v� y�u c�c con kh�ng?" (Đức Gi�o Ho�ng Phanxic�, Sứ Điệp gửi Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới năm 2016).

2. Th�nh lễ tại Czestochowa

ĐTC Phanxic� đ� d�nh buổi s�ng thứ năm 28-7-2016 để h�nh hương k�nh Đức Mẹ Nữ Vương Ba Lan v� cử h�nh th�nh lễ kỷ niệm 1050 d�n nước n�y được rửa tội.

Đồng tế với ĐTC c� 130 Hồng Y GM Ba Lan, c�c GM kh�ch v� h�ng ng�n LM đồng tế ngồi trước lễ đ�i.

Trong b�i giảng bằng tiếng �, v� được dịch ra từng đoạn bằng tiếng Ba Lan, ĐTC đ� nhấn mạnh sự kiện Thi�n Ch�a đi v�o lịch sử lo�i người trong sự nhỏ b�, khi�m hạ, kh�ng hề c� sự hiển thắng, kh�ng ch�t biểu dương h�ng hồn n�o của Đấng To�n Năng. Tr�i lại Ch�a đi v�o trần thế một c�ch đơn sơ nhất, như một h�i nhi từ người mẹ.

 Th�nh lễ kết th�c l�c 12 giờ 15 v� ĐTC trở về Krakow, d�ng bữa trưa v� nghỉ ngơi tại t�a TGM. Ban chiều c� buổi tiếp đ�n ch�nh thức c�c bạn trẻ quốc tế d�nh cho ĐTC tại c�ng vi�n Blonia.

3. Viếng tu viện d�ng Đức Mẹ d�ng m�nh v�o Đền Th�nh

Trong khi h�ng trăm ng�n bạn trẻ từ 187 quốc gia dự c�c buổi học gi�o l� tại nhiều địa điểm kh�c nhau ở Krakow th� ĐTC đến viếng Đền th�nh Đức Mẹ Jasna Gora.

ĐTC đ� d�ng xe để tới th�nh phố Czestochowa c�ch đ� 140 c�y số hướng t�y bắc. Th�nh phố n�y c� gần 240 ng�n d�n cư v� l� trụ sở của Tổng gi�o phận c�ng t�n với 807 ng�n t�n hữu thuộc 311 gi�o xứ.

Czestochowa hiện nay l� một trung t�m h�nh hương quan trọng l� nhờ sự hiện diện của Đền th�nh Đức Mẹ Jasna Gora.

ĐTC cầu nguyện trong thinh lặng v� d�ng k�nh Đức Mẹ một c�nh hoa hồngd�t v�ng, theo th�i quen của c�c vị Gi�o Ho�ng tiền nhiệm.

4. C�c bạn trẻ quốc tế ch�o đ�n Đức Th�nh Cha

Đến c�ng vi�n Blonia v�o l�c qu� 5 giờ 15, ĐTC l�n xe �papamobile� đi qua c�c lối đi để ch�o thăm hơn 400 ng�n bạn trẻ quốc tế tụ tập tại đ�y, trong bầu kh�ng kh� tưng bừng v� phấn khởi, mặc d� trời mưa nhẹ. C�ng vi�n như một rừng cờ c�c nước. Hiện diện tr�n lễ đ�i c�n c� h�ng trăm Hồng Y, GM c�c nước.

Lễ nghi tiếp đ�n c� đề t�i l� "Được k�u gọi n�n th�nh".

Trong lời ch�o mừng, ĐHY Stanislaw Dziwisz, TGM gi�o phận Krakow sở tại, n�i: "H�m nay ch�ng con nồng nhiệt ch�o mừng Th�nh Ph�r� của thời đại ch�ng con, giữa c�c tham dự vi�n Ng�y Quốc Tế giới trẻ. Ch�ng con đang sống trong một thế giới kh�ng dễ d�ng, bị chao đảo v� những xung đột v� bạo lực. Ch�ng con muốn l� những người h�a b�nh. Ch�ng con muốn l� những chứng nh�n của l�ng thương x�t như Ch�a Cha. Ch�ng con muốn c�ng với Ch�a Gi�su x�y dựng một thế giới nh�n bản v� li�n đới hơn� Xin Đức Th�nh Cha củng cố ch�ng con trong đức tin v� trong niềm hy vọng, khơi dậy t�nh y�u của ch�ng con".

Tiếp theo, một nh�m bạn trẻ đ� tr�nh diễn một m�n diễn tả l�ng hiếu kh�ch của d�n th�nh Krakow đối với c�c bạn trẻ thế giới: 3 cặp trong y phục cổ truyền tiến lại 3 cặp mặc y phục Phi ch�u, Argentina v� Ấn độ, để ch�o đ�n. Tiếp đến l� lễ nghi rước cờ: 187 l� cờ quốc gia xuất xứ của c�c bạn trẻ, được rước qua trước mặt ĐTC, trong khi xướng ng�n vi�n đọc t�n từng nước. Tiếp đến l� cuộc rước h�nh ảnh của c�c th�nh thuộc c�c đại lục kh�c nhau.

Sau đ�, một nh�m bạn trẻ đ� linh hoạt theo chủ đề "cuộc chạy tiếp sức của c�c th�nh". Kế đến, mọi người nghe đọc b�i Tin Mừng theo th�nh Luca (10, 38-43): "Marta, Marta, con lo lắng vất vả về nhiều chuyện qu�".

L�n tiếng trong dịp n�y, ngo�i việc c�m ơn chung mọi người, ĐTC kh�ng qu�n c�m ơn đặc biệt th�nh Gioan Phaol� II, người đ� mơ ước v� đẩy mạnh c�c cuộc gặp gỡ n�y.

ĐTC khẳng định rằng: "Ch�nh Ch�a Gi�su l� Đấng triệu tập ch�ng ta đến dự Ng�y Quốc tế giới trẻ thứ 31 n�y.Ch�ng ta gặp nhau để gi�p nhau, v� ch�ng ta kh�ng muốn để cho m�nh bị cướp mất những g� tốt nhất của ch�ng ta, đ� l� nghị lực, niềm vui, những giấc mơ..

Buổi tiếp đ�n kết th�c v�o khoảng 7 giờ tối v� ĐTC đ� về t�a TGM d�ng bữa tối v� sẽ xuất hiện tại bao lơn t�a nh� n�y như tối h�m trước để ch�o thăm c�c bạn trẻ khuyết tật.

 Ng�y Thứ S�u, 29 th�ng 7 năm 2016

Học hỏi Gi�o L�

Chủ Đề 3: Lạy Ch�a, xin Ch�a l�m cho con trở th�nh kh� cụ của l�ng Ch�a thương x�t!

C�c bạn trẻ c�ng với vị Gi�m Mục phụ tr�ch sẽ ph�n t�ch một số đoạn tr�ch từ Nhật K� của Th�nh Nữ Faustina Kowalska, trang163, Th�nh nữ đ� cầu nguyện như sau: 

Viếng thăm hai trại tập trung Đức quốc x�  l� Auschwitz v� Birkenau

L�c 7 giờ s�ng ĐTC đ� d�ng th�nh lễ ri�ng trong nh� nguyện to� Tổng Gi�m Mục Krakow, v�o l�c 8:15, ng�i đến phi trường Balice c�ch đ� 16 c�y số để d�ng trực thăng bay đến Oswiecim, sau nửa giờ bay.

Oswiecim l� một trong những th�nh phố l�u đ�i cổ xưa nhất Ba Lan, Tại đ�y qu�n Đức quốc x� đ� x�y dựng trại tập trung Auschwwitz Birkenau, nơi c� hơn một triệu một trăm ng�n người bị giết trong c�c năm 1940-1945. L�c 9 :20, ĐTC đi xe đến viện bảo t�ng Auschwwitz c�ch đ� 700 m�t.

Trong số c�c vị tử đạo tại Auschwitz c� cha Massimiliano Maria Kolbe v� th�nh nữ Teresa Benedetta Th�nh Gi� Edith Stein, gốc Do th�i. Ng�i đ� gặp 11 nạn nh�n sống s�t của trại tập trung, �m h�n v� n�i chuyện với từng người.

Viện bảo t�ng Auschwitz Birkenau bao gồm c�c khu vực của trại tập trung Auschwitz I tại Oswiecim v� trại tập trung Birkenau Auschwitz II ở Brzezinka v� tất cả những nơi kh�c.

Tiếp đến ĐTC đi xe sang thăm trại tập trung Birkenau c�ch đ� 3 c�y số. Trại  tập trung n�y rộng 175 mẫu v� l� trại tập trung lớn nhất cũng gọi l� Auschwitz II. H�ng gi�o sĩ bị qu�n Đức quốc x� b�ch hại một c�ch c� hệ thống, khiến cho 4.000 vị v� 6 Gi�m Mục đ� bị nhốt trong c�c trại tập trung, v� �t nhất c� 2.800 vị đ� chết.

Tiếp đến ng�i đi xe tới s�n trực thăng bay  về Balice c�ch đ� 45 c�y số, rồi về to� tổng gi�m mục Krakow để d�ng bữa trưa v� nghỉ ngơi.

Thăm nh� thương nhi đồng Prokocim

Đ�y l� nh� thương nhi đồng lớn nhất Ba Lan, do c�c tu sĩ  Dehoniani điều khiển, h�ng năm chữa trị cho khoảng 30.000 trẻ em v� kh�m b�nh ph�t thuốc cho 200.000 em. Việc x�y cất nh� thương đ� do c�c người Ba Lan sống b�n Hoa Kỳ đề xướng, v� được ch�nh quyền Hoa Kỳ t�i trợ. Trong 5 thập ni�n qua nh� thương đ� chữa trị cho 900.000 trẻ em. Nh� thương n�y nổi tiếng v� chuy�n giải phẫu t�ch rời c�c trẻ em sinh đ�i d�nh v�o nhau, chữa phỏng v� c�c thứ bệnh về tim của trẻ em.Ng�i n�i, t�i muốn ở gần mỗi trẻ em đau yếu một ch�t, b�n cạnh giường c�c em, �m c�c em v�o l�ng, từng em một, lắng nghe từng em một, mỗi em một ch�t, v� c�ng nhau thinh lặng trước c�c c�u hỏi kh�ng c� c�u trả lời tức khắc. V� cầu nguyện.

4. Chủ sự buổi đi đ�ng Th�nh Gi� với giới trẻ.

Ba giờ trước khi ĐTC tới c�nh đồng Blonia, hơn 1 triệu bạn trẻ đ� tham dự chương tr�nh gặp gỡ gồm c�c m�n tr�nh diễn nhạc cảnh, chiếu phim, chia sẻ c�c chứng từ, cầu nguyện v� h�t th�nh ca. C�c bạn trẻ được xem c�c phim video nối liền với c�c cử h�nh tại nhiều nơi kh�c li�n quan tới l�ng thương x�t trong th�nh phố Krakow

L�c 17:30  ĐTC đi xe đến c�nh đồng Blonia để đi đ�ng Th�ng gi� với giới trẻ. Buổi đi đ�ng Th�nh Gi� được cử h�nh bằng 5 thứ tiếng: Ba Lan, Anh, Ph�p, T�y Ban Nha v� �. Ở mỗi chặng, th�nh gi� được c�c bạn trẻ thuộc 14 hiệp hội v� phong tr�o kh�c nhau v�c theo thứ tự.

Mỗi chặng đều c� hoạt cảnh minh họa, một đoạn Ph�c �m, v� phần suy niệm quy chiếu cuộc sống ng�y nay.

Trong b�i giảng, DTC nhắc tới Thương X�c 7 mối v� Thương Linh Hồn 7 mối Ở đ� ch�ng ta t�m thấy Thi�n  Ch�a của ch�ng ta, ch�ng ta đụng chạm tới Ch�a. Ch�nh Ch�a Gi�su

1. Đức Th�nh Cha viếng Đền Th�nh L�ng Ch�a Thương X�t

Trong l�c c�c bạn trẻ Ba Lan v� quốc tế đi bộ khoảng 15 c�y số từ Krakow đến C�nh đồng L�ng Thương X�t, th� ĐTC tiếp tục cuộc viếng thăm của ng�i, bắt đầu l� cuộc k�nh viếng Đền Th�nh L�ng Ch�a Thương X�t.

 ĐTC đến nh� nguyện Th�nh Nữ Faustina Kowalska, ở Lagiewniki,. Tại đ�y c� tu viện của c�c nữ tu d�ng Đức Mẹ Maria Thương X�t, nơi th�nh nữ Faustina đ�n nhận mạc khải thần b�. về t�nh thương của Ch�a. 

Từ nh� nguyện th�nh nữ Faustina, ĐTC tiến ra Đền Th�nh mới k�nh L�ng Thương X�t Chủa c�ch đ� 200 m�t, Ng�i đứng ở s�n thượng trước th�nh đường, ch�o thăm v� ch�c l�nh cho h�ng ng�n t�n hữu chờ đợi b�n dưới, rồi ch�o đ�n một số gia đ�nh c� con nhỏ bị bệnh tật, trước khi Bước qua Cửa Năm Th�nh L�ng Ch�a Thương X�t.

 Liền đ�, ĐTC đ� ngồi giải tội cho 8 bạn trẻ được chọn theo 3 ng�n ngữ: Italia, T�y Ban Nha v� Ph�p.

2. Cử h�nh th�nh lễ cho linh mục, tu sĩ Ba Lan

Đức Th�nh Cha cử h�nh th�nh lễ cho 2 ng�n linh mục, tu sĩ v� chủng sinh Ba Lan. Ng�i mời gọi họ ra đi thi h�nh sứ mạng, v� sống t�n th�c nơi Ch�a. H�ng ng�n người kh�c tham dự th�nh lễ từ quảng trường b�n ngo�i.

ĐTC đến Đền Th�nh Gi�o Ho�ng Gioan Phaol� II, c�ch đ� 1 c�y số.  Đền th�nh c� hai tầng: phần tr�n l� Nh� thờ ch�nh với 6 nh� nguyện quanh gian ch�nh. Phần dưới l� Nh� thờ gồm nhiều nh� nguyện nhỏ, chứa đựng c�c th�nh t�ch li�n quan đến th�nh Gioan Phaol� II 

 ĐTC đ� trở về t�a TGM Krakow, để d�ng bữa trưa với 12 bạn trẻ thuộc nhiều quốc tịch kh�c nhau, cộng th�m với 2 bạn trẻ nam nữ người Ba Lan.

3. Canh thức cầu nguyện với h�ng triệu bạn trẻ

Trong buổi canh thức cầu nguyện với h�ng triệu bạn trẻ tại C�nh đồng L�ng Thương X�t ĐTC mời gọi người trẻ h�y nắm giữ vai tr� ch�nh yếu v� đừng "sống vật vờ như người ng�i ngủ".

Từ 2:30 chiều, nhiều đo�n trẻ đ� đi bộ 15 c�y số đến C�nh đồng L�ng thương x�t, nhận chỗ, trong khi tr�n lễ đ�i c� những ban nhạc gi�p vui. Buổi canh thức bắt đầu l�c 7:30 tối,

C�nh đồng L�ng Thương X�t (Campus Misericordiae) ở khu vực Brzegi Wieliczka ph�a nam Krakow, trước đ�y l� v�ng b�n lầy. C�ng binh Ba Lan được huy động thiết lập 4 c�y cầu bắc qua s�ng để tiện việc lưu th�ng.

Khi ĐTC đến,tiếng chu�ng từ một quả chu�ng, t�n l� Chu�ng L�ng Thương X�t đ� được đ�nh l�n để ch�o mừng ng�i.

Sau khi c�ng với 5 bạn trẻ đại diện 5 ch�u cầm tay nhau tiến qua cửa Năm Th�nh, ĐTC đ� d�ng xe papamobile để ch�o thăm 1.6 triệu c�c bạn trẻ v� cả c�c t�n hữu Ba Lan hiện diện. Cũng ở đ�y c� bức ảnh lớn diễn tả Ch�a Gi�su Thương X�t được gh�p bằng h�ng chục ng�n h�nh chụp c�c bạn trẻ từ c�c nơi gửi đến ban tổ chức.

Buổi canh thức c� chủ đề "Ch�a Gi�su, nguồn mạch L�ng Thương X�t" v� diễn ra qua 5 hồi với 5 tiểu đề: niềm tin cho người nghi ngờ, niềm hy vọng cho người nản ch�, t�nh y�u cho người dửng dưng l�nh đạm, sự tha thứ cho người đ� l�m sự �c, niềm vui cho những người sầu muộn.Năm tiểu đề lần lượt được diễn ra qua c�c video, c�c hoạt cảnh, v� c�c chứng từ bằng tiếng Ba Lan, Anh v� T�y Ban Nha. 

Ba chứng từ

Chứng từ thứ I l� của c� Natalia, người Ba Lan, l� chủ b�t của một tạp ch� về thời trang ở Lodz, C� th�nh c�ng trong nghề nghiệp, quen biết nhiều bạn đẹp trai, ăn chơi thoải m�i v� coi đ� như � nghĩa cuộc đời. Cho đến một h�m c� tỉnh dậy với nỗi lo lắng băn khoăn v� lối sống của m�nh kh�ng c� g� l� tốt đẹp. C� cần phải đi xưng tội ngay trong ng�y h�m đ�. Cha giải tội hỏi c�: "Con c� biết h�m nay l� ng�y g� kh�ng? L� Ch�a nhật l�ng thương x�t. Con c� biết mấy giờ rồi kh�ng? L� đ�ng 3 giờ chiều, giờ của l�ng thương x�t. Con c� biết con đang ở đ�u kh�ng? Ở nh� thờ ch�nh t�a, nơi m� th�nh nữ Faustina Kowalska vẫn cầu nguyện hằng ng�y khi người sống tại th�nh phố Lodz n�y.

Chứng từ thứ hai do c� Rand Mittri, 26 tuổi người Syria ở th�nh phố Aleppo, một th�nh phố bị t�n ph�, hoang t�n. � nghĩa cuộc sống bị x�a bỏ. Th�nh phố bị qu�n l�ng. C� tr�nh b�y chi tiết về cuộc sống người d�n tại th�nh phố n�y bị chết ch�c đe dọa.C� Rand đang phục vụ tại trung t�m Don Bosco ở Aleppo, đ�n nhận v� gi�p đỡ hơn 700 thanh thiếu ni�n nam nữ t�m đến đ� để mong được thấy một nụ cười, nghe được một lời an ủi.C� xin ĐTC v� mọi người cầu nguyện cho đất nước Syria y�u qu� của c�.

 3. Chứng từ thứ ba của anh Miguel 34 tuổi người Paraguay, ở thủ đ� Asunci�n của nước n�y. Từ năm 11 tuổi Miguel bắt đầu nghiện ngập ma t�y v� sau đ� v�o t� ra kh�m nhiều lần, c� lần phạm tội nặng Miguel bị �n t� 6 năm.Một lần sau khi ra khỏi t�, Miguel được một linh mục bạn của gia đ�nh mời đến thăm một nơi gọi l� N�ng trại Hy vọng. Anh đến đ� v� anh cảm thấy được đ�n nhận v� sống như trong một gia đ�nh. Trong cộng đồng n�y, phương ph�p chữa trị l� Lời Ch�a, sống lời Ch�a.. Miguel cũng học c�ch tha thứ v� dần dần anh được giao tr�ch nhiệm trong cộng đo�n. Từ 3 năm nay, Miguel đặc tr�ch nh� "Quo vadis, Thầy đi đ�u" trong n�ng trại Hy vọng ở Cerro Chato b�n Uruguay".

Trong b�i huấn dụ, ĐTC đ� dựa v�o chứng từ của 3 người trẻ, ng�i bắt đầu từ chứng từ can đảm v� cảm động của c� Rand người Syria với lời xin mọi người cầu nguyện cho đất nước của c�.

 ĐTC nhận x�t rằng: ch�ng ta đến từ c�c phương trời tr�n thế giới, c� những nước đầy chiến tranh, xung đột, c� những người m� ch�ng ta chỉ biết những thực tại đau thương đ� qua tin tức, b�o ch�, truyền h�nh. 

 Sau b�i huấn dụ của ĐTC, mọi người đ� sốt sắng thờ lạy M�nh Th�nh Ch�a được rước l�n đặt tr�n b�n thờ ở lễ đ�i. H�ng triệu ngọn nến s�ng c�c bạn trẻ cầm ở tay lung linh trong đ�m tối, trong khi ca đo�n Ba Lan lần lượt h�t c�c kinh L�ng Thương X�t v� k�nh M�nh Th�nh Ch�a.

 Buổi canh thức của ĐTC với c�c bạn trẻ kết th�c l�c qu� 9 giờ tối. ĐTC trở về t�a TGM để d�ng bữa tối v� nghỉ đ�m, trong khi c�c bạn trẻ ngủ lại tại c�nh đồng L�ng Thương X�t để tham dự th�nh lễ bế mạc v�o s�ng ch�a nhật h�m sau.

1. ĐTC chủ sự th�nh lễ bế mạc Ng�y Quốc Tế Giới Trẻ

ĐTC mời gọi giới trẻ trung th�nh với căn t�nh tinh thần l� con c�i của Thi�n Ch�a, v� đừng xấu hổ đem đến cho Ch�a c�c yếu đuối, mệt nhọc v� tội lỗi của m�nh.

Ch�a Nhật l� ng�y ch�t trong chuyến t�ng du của ĐTC Phanxic� tại Ba Lan. ĐTC đ� c� ba sinh hoạt ch�nh: th�nh lễ bế mạc Ng�y Quốc Tế Giới Trẻ lần thứ 31 tại C�nh Đồng L�ng Thương X�t l�c 10 giờ s�ng, gặp gỡ  20.000 thiện nguyện vi�n Ng�y Quốc Tế Giới Trẻ tại trung t�m Tauron,  v� gặp gỡ Ủy ban tổ chức v� c�c �n nh�n Ng�y Quốc Tế Giới Trẻ v�o ban chiều trước khi ra phi trường Balice lấy m�y bay trở về Roma. Sau đ�y l� chi tiết th�nh lễ v� kinh Truyền Tin bế mạc Ng�y Quốc Tế Giới Trẻ lần thứ 31 tại C�nh Đồng L�ng Thương X�t.

2. Th�nh Lễ Bế Mạc

L�c 8 :15 s�ng ĐTC đ� đến C�nh đồng L�ng Thương X�t. Ng�i v�o một trong hai nh� của Caritas d�nh để tiếp đ�n d�n ngh�o v� c�c người gi� gặp kh� khăn rồi l�n xe đến nơi cử h�nh th�nh lễ trước sự hiện diện của 2 triệu bạn trẻ, vượt hẳn số dự đo�n l�c ban đ�u.

Th�nh lễ cầu nguyện cho Gi�o Hội ho�n vũ đ� bắt đầu l�c 10 giờ s�ng được cử h�nh bằng tiếng Latinh v� c�c thứ tiếng kh�c. C�ng đồng tế với ĐTC c� 800 v� gồm c�c Hồng Y, Tổng Gi�m Mục, Gi�m Mục v� hơn 10.000 Linh Mục đến từ khắp nước Ba Lan v� nhiều nơi tr�n thế giới. Phần th�nh ca được đảm tr�ch bởi một ca đo�n v� d�n nhạc h�ng hậu gồm h�ng trăm ca vi�n v� hằng trăm nhạc c�ng.

Ph�c �m được c�ng bố bằng tiếng Ba Lan v� tiếng Slave cổ, tr�ch từ Ph�c �m th�nh Luca chương 19 kể lại cuộc gặp gỡ v� ho�n cải đổi đời của �ng Giak�u.

 C�c lời nguyện gi�o d�n được đọc bằng c�c thứ tiếng Ph�p, Anh, Ba Lan, Trung Hoa v� T�y Ban Nha.

Giảng trong th�nh lễ ĐTC đ� quảng diễn � nghĩa cuộc gặp gỡ đổi đời của �ng Giak�u với Ch�a Gi�su. Ng�i mời gọi giới trẻ trung th�nh với căn t�nh tinh thần l� con c�i của Thi�n Ch�a, lu�n lu�n được Ch�a y�u thương v� đừng xấu hổ đem đến cho Ch�a c�c yếu đuối, mệt nhọc v� tội lỗi của m�nh. V� Ch�a Gi�su chỉ nh�n con tim của họ, v� muốn đi ngang qua mọi khung cảnh cuộc sống thường ng�y của họ.

Ng�i kết luận, "Ch�a đ� k�u gọi c�c con đ�ch danh từng người. Ch�a muốn c�c con đến đ�y v� ch�nh Ch�a đ� đến đ�y v� Ch�a muốn đ61n nh� c�c con v� ở lại.

Sau phần hiệp lễ ĐHY TGM Krakow v� ĐHY Chủ t�ch Hội Đồng To� Th�nh về gi�o d�n, đ� ngỏ lời c�m ơn ĐTC. ĐHY c�m ơn tất cả mọi người đặc biệt những ai đ� cộng t�c để Ng�y Quốc Tế Giới Trẻ diễn ra tốt đẹp.

Tiếp đến ĐTC đ� l�m ph�p c�c ngọn đuốc v� trao cho c�c bạn trẻ.Trước khi c�ng mọi người đọc kinh Truyền Tin ĐTC đ� c�m ơn ĐHY TGM Kralow, ĐHY Rylko v� tất cả những ai đ� g�p phần v�o việc tổ chức v� điều h�nh Ng�y Quốc Tế Giới Trẻ.

3. Th�ng b�o Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới kỳ tới :Panama

ĐTC đ� b�o cho mọi người biết Ng�y Quốc Tế Giới Trẻ lần tới 2019 sẽ được tổ chức tại Panama. Được biết Panama l� một nước cộng h�a ở giữa Bắc Mỹ v� Nam Mỹ, diện t�ch khoảng 74,177 km2, d�n số khoảng 3,500,000 người. Panama c� con k�nh đ�o nổi tiếng l� K�nh Panama, nối liền Th�i b�nh Dương v� Đại T�y Dương. Panama c� khoảng 80% l� c�ng gi�o, số c�n lại 20% thuộc c�c t�n gi�o kh�c. Đ�y l� một quốc gia du lịch nổi tiếng.

4. Kinh Truyền Tin

Tiếp đến ĐTC đ� cất kinh Truyền Tin v� ban ph�p l�nh cho tất cả mọi người.

Sau khi từ gi� hơn 2 triệu bạn trẻ v� t�n hữu tham dự Ng�y Quốc Tế Giới Trẻ lần thứ 31 ĐTC đ� trở về to� Tổng Gi�m Mục để d�ng bữa trưa với đo�n tuỳ t�ng v� nghỉ ngơi.

L�c 16:30 chiều ĐTC đ� từ gi� T�a Tổng Gi�m Mục để đến trung t�m Tauron  gặp gỡ 20.000 thiện nguyện vi�n của Ng�y Quốc Tế Giới Trẻ v� Uỷ ban tổ chức cũng như c�c �n nh�n của Ng�y Quốc Tế Giới Trẻ, trước khi ra phi trường về Roma.

5. Đ�i d�ng nhận định

Đại Hội giới Trẻ Thế Giới, n�i chung v� chuyến thăm Ba Lan của Đức Th�nh Cha Phanxic� l� một th�nh c�ng lớn, đ� l� nhận định của giới truyền th�ng v� mọi người tr�n khắp thế giới. Người ta lưu t�m đến sự tổ chức chu đ�o để giữ g�n an ninh, trật tự, v� cung ứng mọi phương tiện cần thiết cho hơn 2 triệu người.

Đức Th�nh Cha đ� cổ v� giới trẻ về sự chung sống ho� b�nh giữa c�c Kit� hữu v� người Hồi gi�o, Ng�i mời gọi thế hệ trẻ trở th�nh kh� cụ của h�a b�nh, chiến đấu chống lai chủ nghĩa c� nh�n v� th� hận. Ng�i n�i, "sứ mạng của c�c bạn trẻ được mời gọi thay đổi thế giới"

Đức Th�nh Cha khuyến kh�ch người trẻ h�y để lại dấu ấn cho thế giới bằng c�ch dấn th�n kiến tạo một t�nh huynh đệ nh�n bản kh�ng c� bi�n giới v� r�o cản.

Ng�i n�i, sức mạnh hướng dẫn sự biến đổi trong đam m� của c�c thanh thiếu ni�n hướng đến chinh phục điều thiện, chiến đấu chống lại c�c h�nh thức kh�c nhau của sự �c đang l�m biến dạng thế giới ng�y nay. nhớ đến l�ng thương x�t. L�ng thương x�t thực sự l� thuốc giải cho c�c xung đột, cũng như loại thuốc để chữa trị sự thờ ơ của những người quan s�t c�c sự kiện. ◙