Thư T�a Soạn DĐGD 3

Hộp Thư Độc Giả DĐGD 6

L� Thư Chủ Nhiệm Bs Trần Văn Cảo 5

Đ�m An B�nh � Những Suy Niệm Của Gutzwitter 8

Thơ Hồng Giang: Đ�m Hồng �n 10

Nguồn Gốc V� � Nghĩa Của Ng�y Lễ Gi�ng Sinh 11

Đức Th�nh Cha B�c Bỏ Những Chỉ Tr�ch G. Trần Đức Anh, OP 14

M�a Gi�ng Sinh Học C�ng Mẹ Lời Tụng Ca Magnificat L� Thi�n 15

B�nh-An Trong Sự Thật Phạm Minh-T�m 19

Một V�i Chia Sẻ Của GM Ho�ng Đức Oanh Phạm Minh-T�m thực hiện 22

Lu�n L� � Đạo Đức Suy Đồi Trần Phong Vũ 25

Viết Từ Canada: Chữ Nhẫn Thời �ng Trump Mặc Giao 30

Chủ Tịch HĐ/GMHK Tuy�n Bố Vế Việc Bầu Chọn Minh Tuệ chuyển ngữ 34

Đức GH Phanxic� V� Ơn Tha Thứ Về Tội Ph� Thai DĐGD dịch 12

Huấn Thị Bộ Gi�o L� Đức Tin Về An T�ng G. Trần Đức Anh, OP 41

Giải Đ�p Gi�o L�: L�ng Thương X�t Của Ch�a Lm Fx. Ng� T�n Huấn 43

C� Nghi Thức N�o Gọi L� "Trao T�c Vụ Linh Mục"? Lm Fx. Ng� T�n Huấn 45

Tin Mừng Giữa D�ng Đời: Tin Mừng Trọng Đại Cho To�n D�n Trần Việt Cường 50

Thống K� Về Gi�o Hội C�ng Gi�o Năm 2016 Fides 59

C�i chết Kh�ng C�n L� Đ�ng Sợ Tứ Quyết, SJ 110

Kinh Tế: Hanoi Toan Đ�nh Đụng 400 Tỷ Đ� Trần Nguy�n Thao 35

C�u Chuyện Từ Nước Đức: Những Trao Đổi Cuối C�ng Phạm Hồng-Lam 38

Đức Cha Giuse Nguyễn Ch� Linh, T�n TGM Huế VRNs 42

Tỏ T�nh Với Ch�a: Ban Hợp Xướng Magnifica Trangđ�i Glassey-Trầnguyễn 52

Th�ng C�o Chung Sau Kh�a Họp Thứ S�u Giữa T�a Th�nh G. Trần Đức Anh 60

Ba ĐGM Thăm Gi�o Xứ T�n Hội T.K. tổng hợp (VRNs) 61

Sổ Tay Thường D�n: Đ�m Bắc Kỳ Tưởng Năng Tiến 62

Đổ 1,5 Triệu M�t Khối Chất Thải Xuống Biển Lương Bằng � Phạm Huyền 68

Chuyện G� Đang Xảy Ra Tại Thổ Nhĩ Kỳ? Can Dundar / Phạm Hồng-Lam 69

Một X� Hội Kh�ng C� Ch�t Niềm Tin Jan-Philipp Sendker / Phạm Hồng-Lam 74

Chuyện Phiếm Canada: Lời Y�u Thương Tr� Lũ 77

Thơ Gi� Chướng: Tr� Đời Cuồng Phong 83

Mạng Lưới Nh�n Quyền VN C�ng Bố Giải Nh�n Quyền 2016 84

Gia Ch�nh: B�nh Tr�i C�y Giang Anh 87

Trang Y Học: Bệnh Cao Mỡ Bs Vũ Thế Truyền 88

"Một Quyết Định T�n Nhẫn" Minh Tuệ chuyển ngữ 91

Cựu Đại T� Nguyễn Hữu Phước Phủ Nhận Tin Tức Của V� Hữu Hưng L� Thi�n 92

T�m Thư Mời Gọi Thắp Nến GB Ph�ng Khải Tuấn & Lm B�i Thượng Lưu 95

Giới Thiệu S�ch "Văn H�a V� Đức Tin" Trần Văn Cảnh 96

Thơ Nguyễn Trọng Tạo: Nghẹn Nước Miền Trung 102

Nh�n Quả Lệ Hoa Wilson 103

Luật T�n Ngưỡng � T�n Gi�o VN Được Quốc Hội Biểu Quyết 105

Những Tin Đ�ng Ghi Nhận Trong 30 Ng�y Qua 106