T�M THƯ NGỎ

K�NH GỞI H�NG L�NH ĐẠO GHCG VIỆT NAM

VỀ CHUYỆN BẦU CỬ QUỐC HỘI 20-5-2007

K�nh thưa QuĐức Hồng y, Tổng Gi�m mục v� Gi�m mục

K�nh thưa QuAnh em trong h�ng Linh mục

Ch�ng con l� 4 linh mục tại Việt Nam, đại din cho Nh�m Linh mục (tinh thần) Nguyễn Kim Điền, xin ph�p thưa đ�i lời với QuĐức Cha trong h�ng Gi�o phẩm v� QuCha trong h�ng Gi�o sĩ tại Vit Nam nh�n cuộc bu cử Quc hội tổ chức v�o ng�y 20-5-2007 sắp tới.

K�nh thưa QuĐức Cha v� QuCha,

Chỉ c�n một th�ng nữa l� cuộc bu cử Quc hội ln thứ 12 sẽ din ra. Như trong 11 ln trước từ năm 1945 đến năm 2002, ln bu cử n�y vẫn do Đảng Cộng sản tổ chức thao t�ng v� vẫn d�ng nguy�n tắc "đảng cử d�n bu", nghĩa l� những ứng vi�n được đưa ra cho D�n bỏ phiếu đều l� đảng vi�n hoặc đ� được đảng chn kỹ lưỡng, v� tỷ lđại biểu đảng vi�n đ� được n định trước vẫn l� 90%, đại din cho hơn 2 triu đảng vi�n c�n 10% đại din cho hơn 80 triu đồng b�o. Năm nay, cho c� vẻ d�n chủ, nh� nước c� k�u mời nh�n d�n tự ứng cử. Nhưng mỉa mai thay, từ con s238 người tự ứng cử v�o Quc hội kh�a 12 tại H� Nội v� S�i G�n, thqua hip thương ln cui của Mặt trận Tổ quc, chỉ c�n vỏn vẹn... 13 người. Theo b�o ch� v� đ�i ph�t thanh trong lẫn ngo�i nước, nhiều người tự ứng cử đ� bị �p buộc r�t đơn, hay đ� bị loại sau một cuộc ly kiến cử tri mang hnh thức đu tthời Cải c�ch ruộng đt. Nay thmi lời k�u gi hay đ�ng g�p kiến đy t�m huyết cho một cuộc bu cử tự do, c�ng bằng, d�n chủ, đa đảng đ� ho�n to�n tht bại.

Ch�nh vthế, thay vl�m th�nh một cơ quan quyền lực cao nht, đại din thực sự cho to�n d�n (như Hiến ph�p điều 83 n�i), th�Quốc hội tới sẽ vẫn chỉ l� một c�ng cụ của đảng Cộng sản, một con du cao su (c�ch gi của b�o giới quc tế) đ�ng l�n c�c quyết định của đảng, cụ thể l� của nh�m người trong Bộ Ch�nh trị. C�c kẻ tr�ng cử sẽ chẳng l� những D�n biểu (Đại biểu của D�n) nhưng l� những Đảng biểu (Đại din cho đảng, thừa h�nh của đảng, đảng biểu gl�m ny!). Ch�nh vthế m� qua bao thập ni�n, Quc hội n�y đ� đưa ra hay đ� chuẩn nhận v� sốbộ luật phục vụ cho quyền lợi của đảng Cộng sản hơn l� phục vụ quyền lợi của nh�n d�n v� đt nước, bởi lẽ đy chỉ l� một th�nh ttrong cơ chế tam quyền ph�n c�ng (dưới sự l�nh đạo l�o l�i của đảng CS) chứ kh�ng phải l� tam quyền ph�n lập như trong c�c quc gia d�n chủ văn minh.

Cũng ch�nh vthế, trong hơn 60 năm qua, dưới chế độ Cộng sản, việc đi bầu đ� lu�n l� điều gượng �p đối với mi người D�n Vit. Đảng v� nh� nước đ� d�ng nhiều bin ph�p để l�a d�n tới ph�ng phiếu, nhẹ thbuộc c�c th�n nh�n bầu thay, nặng tay hơn l� cưỡng bức bằng c�ch đe da g�y kh� dvề sau trong c�ng vic l�m ăn, xin chứng nhận giy tờ..., đặc bit th� bạo l� trừng phạt những ai khước từ bỏ phiếu vlương t�m x�t thy nghĩa vụ rt cao cả v� quyền lợi rt cơ bản đ� đ� bị Đảng CS biến th�nh phương tin để duy trv� củng c�ch độc t�i của đảng.

Hậu quả l� cho tới nay, những cuộc bu cử Quc hội tại Vit Nam đ� kh�ng đem đến một nền Ph�p chế c�ng minh, một nền D�n chủ đ�ng nghĩa, một nền Tự do đ�ch thực cho Tổ quốc, đ� kh�ng tạo ra những Đại biểu chỉ một l�ng thực thi mun của D�n, chỉ chịu ho�n to�n tr�ch nhim trước D�n v� chỉ dựa v�o sức mạnh, niềm k�nh trng, l�ng tin y�u của D�n để h�nh xử, để soạn ra Ph�p luật. Bởi thế Vit Nam vẫn đy dẫy dối tr� v� bạo h�nh, thảm cảnh v� tệnạn, tụt hậu v� suy đồi, kh�ng c� c�c Quyền tự do cơ bản như Tự do T�n gi�o, Tự do Ng�n luận, Tự do Lập hội, Tự do Ứng cử v� Bu cử,� kh�ng thể vươn tới tm cao ph�t triển nh�n sinh nh�n quyền như mọi Quốc gia D�n chủ Văn minh.

V� những l� do đ�,

- dựa v�o truyền thng của c�c Hội đồng Gi�m mục năm ch�u lu�n c� �kiến để hướng dẫn d�n Ch�a trong c�c cuộc bu cử tổng thng hay quc hội (v� dụ cụ thể l� Th�ng đip của Hội đồng Gi�m mục Ph�p ng�y 18-10-2006 về c�c cuộc bu cử sắp din ra tại Ph�p. Xin xem Documentation Catholique số 2368, 19-11-2006);

- dựa v�o sứ mạng của Qu�Đức Cha v� QuCha l� giảng dạy v� n�u gương cho gi�o d�n về t�nh ch�n thực, sự c�ng bằng v� l�ng dũng cảm (2 trong 4 nh�n đức cơ bản), vừa trong tư c�ch con người v� tư c�ch c�ng d�n, vừa trong tư c�ch kit� hữu v� tư c�ch l�nh đạo Gi�o đo�n;

- dựa v�o Thư Mục vụ năm 2006 của QuĐức Cha (s7): "Để x�y dựng một x� hội c�ng bằng, ngo�i việc gi�o dục để biết t�n trọng những quyền căn bản của con người, cũng cần c� một cơ chế th�ch hợp bảo đảm thực hiện được quyền n�y. C�ng việc n�y đ�i hỏi sự đ�ng g�p từ nhiều ph�a... Sự c�ng bằng cần phải đi đ�i với l�ng t�n trọng sự thật, v� t�n trọng sự thật l� điều kiện để x�y dựng một cộng đo�n y�u thương",

Ch�ng con tha thiết thỉnh cu QuĐức Cha v� Qu�Cha tham gia cuộc tẩy chay bầu cử Quc hội lần thứ 12 n�y (phương c�ch duy nht để ngăn chận sự hnh th�nh một cơ chế b� nhn tai hại) 16 DIỄN Đ�N GI�O D�N

c�ng với Khi 8406 (Lời k�u gi ng�y 08-01-2007), với Li�n minh D�n chủ Nh�n quyền Vit Nam (Lời K�u gi ng�y 27-01-2007), với hơn 60 đo�n thể, tổ chức của đồng b�o hải ngoại (Lời K�u gọi ng�y 20-05-2007) v� với h�ng chục triu đồng b�o trong nước vn đ� ch�n ngy đến tận cổ c�c cuộc bu cử giả tạo. Đ�y chẳng phải l� "l�m ch�nh trị" theo nghĩa hẹp (ch�nh trị đảng ph�i) nhưng l�m ch�nh trị theo nghĩa rộng (ch�nh trị c�ng d�n), đ�ng tinh thn của Đức cGi�o Ho�ng Gioan-Phaol� II trong lời tuy�n bđăng tr�n nhật b�o La Stampa ở � th�ng 3-1991: "T�i nghĩ rằng kh�ng thể hiểu ch�nh trị theo nghĩa hẹp. Nhiệm vụ của Gi�o Ho�ng l� rao giảng Ph�c �m, nhưng trong Ph�c �m c� con người, sự t�n trọng đối với con người, tức l� Nh�n quyền, sự tự do lương t�m v� tất cả những g� thuộc về con người. Nếu t�t cả những điều đ� c� một gi� trị ch�nh trị, th� đ�ng Gi�o Ho�ng c� l�m ch�nh trị. Gi�o Ho�ng lu�n đề cập đến con người. Gi�o Ho�ng b�nh vực con người".

Với tư c�ch những l�nh đạo tinh thần c� uy t�n, quyền b�nh v� hậu thuẫn mạnh mẽ của gi�o d�n, h�nh vi tẩy chay bầu cử của Qu� Đức Cha v� Qu� Cha (bằng tuy�n bc�ng khai v� h�nh động r� r�ng) sẽ t�c động tt đẹp l�n hin tnh mt d�n chủ của đt nước, sẽ l�m s�ng tỏ khu�n mặt của Gi�o hội như chứng nh�n can trường cho sự thật v� chiến sĩ nhiệt th�nh của lẽ phải, sẽ th�c đẩy h�ng ngũ gi�o d�n x�ng mnh v�o trn thế để thực hin điều m� Hội �ồng Gi�m Mục � Ch�u khi hp ở Tokyo, Nhật Bản hồi 1986 đ� n�i: "Trước hết ch�nh trị phải trở th�nh một hoạt động chung, to�n thể d�n Ch�a được mời gọi dấn th�n v�o hoạt động ch�nh trị ấy, v� Ph�c �m đ�i hỏi Kit� hữu đưa Ph�c �m v� những gi� trị Nước Trời -l� t�nh thương v� c�ng b�nh- x�m nhập v�o những l�nh vực kinh tế, ch�nh trị, văn h�a, v� x� hội của Ch�u �. Ai tuyệt đối khước từ đ�i hỏi thay đổi ch�nh trị ở Ch�u �, ắt l� một c�ch n�o đ�, cũng phủ nhận căn t�nh Kit� của m�nh".

Ch�ng con nguyn xin Ch�a Th�nh Thn đổ xung tr�n QuĐức Cha v� QuCha mu�n v�n hồng �n để biến QuĐức Cha v� QuCha th�nh lửa v� gi� của Người, hu g�p phn canh t�n bộ mặt tr�i đt v� biến đổi ho�n cảnh x� hội Vit Nam.

Việt Nam m�a Phục sinh, ng�y 20-04-2007

Đại diện Nh�m Linh mục Nguyễn Kim Điền

Ch�ng con đồng k� t�n

- T�phan� Ch�n T�n, D�ng Ch�a Cứu Thế.

- Ph�r� Nguyễn Hữu Giải, Tổng Gi�o phận Huế.

- Tađ�� Nguyễn Văn L�, Tổng Gi�o phận Huế.

- Ph�r� Phan Văn Lợi, Tu hội Th�nh T�m Ch�a Gi�su.

Ch� th�ch:

1- Tuy linh mục Nguyễn Văn L� đ� bị v�o t� ng�y 30-03-2007, nhưng v� đ� đồng thuận trước với c�c anh em c�n lại trong Nh�m, n�n cũng được đặt t�n v�o đ�y.

2- Nh�m Linh mục Nguyễn Kim Điền cũng đ� đưa ra một �Lời k�u gọi bầu cử Quốc hội đa đảng v� tẩy chay bầu cử Quốc hội độc đảng năm 2007� gởi tới to�n thể Đồng b�o Việt Nam trong v� ngo�i Nước ng�y 17-10-2005.